I Who Have Nothing

Amor e impotência em “I Who Have Nothing” de Ben E. King

Em “I Who Have Nothing”, Ben E. King retrata a vulnerabilidade de quem ama, mas não pode oferecer nada além de sentimentos. A imagem do narrador observando a mulher amada “com o nariz colado na vidraça” simboliza não só a distância física, mas também a barreira social e econômica que os separa. O refrão repetido, “I, I who have nothing / I, I who have no one” (“Eu, eu que não tenho nada / Eu, eu que não tenho ninguém”), reforça a sensação de insignificância diante do poder do dinheiro e do status.

A música, originalmente italiana e adaptada para o inglês por Ben E. King, aprofunda o sentimento de perda e desejo. O narrador reconhece que o rival pode oferecer “diamantes brilhantes” e acesso a “clubes e restaurantes sofisticados”, enquanto ele só pode dar seu amor. Essa oposição entre riqueza material e riqueza emocional fica clara quando ele afirma que o outro “pode te dar o mundo, mas nunca vai te amar como eu amo”. Assim, a canção explora a dor de amar sem poder competir materialmente, destacando a sinceridade e a intensidade do sentimento do narrador, mesmo diante da impotência e do sofrimento de ver a pessoa amada com outro.