That's When It Hurts

É Quando Dói

That's When It Hurts

É quando dóiThat's when it hurts
Oh, oh, éOh, oh, yeah
É quando dói, oohThat's when it hurts, ooh

Você não me beijaYou don't kiss me
Como costumava fazerLike you used to do
Você não sente minha falta, amorYou don't miss me, darling
Amor, amor, amorDarling, darling, darling
Quando a noite acabaWhen the night is through

Então eu fico em casaSo i sit at home
Apago a luzTurn off the light
A noite chegaHere comes the night

É quando dóiThat's when it hurts
É, é, éYeah, yeah, yeah
É quando dói, oohThat's when it hurts, ooh

Estou indo pro centro, pro bar do JoeyI'm going downtown to joey's place
E eu sei que, amorAnd i know that, darling
Vou entrar diretoI'm gonna walk right in
E vou ver seu rostoAnd i'll see your face

Sim, você vai estar dançandoYes, you'll be dancing
Com alguém novoWith someone new
A dor vem chegandoHere comes the pain

É quando dóiThat's when it hurts
Oh, oh, éOh, oh, yeah
É quando dói, oohThat's when it hurts, ooh

Então você vai me verThen you're gonna
Sentado todo sozinhoSee me sitting all alone
Encostado na mesa do cantoBased at the corner table

E eu vou estar lá sorrindo, queridaAnd i'll be sitting there smiling, honey
Sentado ali em algum lugar, sóSitting over there somewhere by myself
Fumando um cigarroSmoking a cigarette

Então você vai sentirThen you're gonna feel
Que vai ter que vir até mimThat you'll have to come over
E dizer algo bem legalAnd say something real nice to me
Oh, amor, é quandoOh, baby, that's when
Meus olhos vão se encher d'águaMy eyes will get wet

E eu vou sair pela portaAnd i'll walk out the door
E vou voltar pra casaAnd i'll walk back home
Pela mesma ruaTake the same street
Que costumávamos andarThat we used to take
Quando estávamos sozinhosWhen we walked alone

Então eu vou ver seus amigosThen i'll see your friends
Todos com pena de mimAll pitying me
Whoa, a simpatia delesWhoa, their sympathy

É quando dóiThat's when it hurts
Oh, oh, oh, éOh, oh, oh, yeah
É quando dóiThat's when it hurts
É, éYeah, yeah
Dói, dói, oh, éIt hurts, it hurts, oh, yeah
É quando dói...That's when it hurts...