Mirror Mirror

Espelho Espelho

Mirror Mirror

Meus sentimentos estão queimando com medo
My feelings are burning with fear
Conheço alguém que está aqui, não consigo ver
I know someone's in here, I just can't see

Silenciosamente sigo o som
I silently follow the sound
Pequenos passos em movimento no corredor
Little footsteps are moving in the hall
Com a vela ainda em minhas mãos
With the candle still in my hand
Dou uma olhada no espelho na parede
I take a look at the mirror on the wall

Não consigo me ver
I cannot see myself
Nem sequer vejo o corredor em que estou
I don't even see the hallway that I'm in
Vejo uma garota com um vestido ensanguentado
I see a girl in a bloody dress
No porão lá embaixo
Standing in the cellar down below

Solo
[Solo : Mike]

Não consigo me ver
I cannot see myself
Nem sequer vejo o corredor em que estou
I don't even see the hallway that I'm in
Vejo uma garota com um vestido ensanguentado
I see a girl in a bloody dress
No porão lá embaixo
Standing in the cellar down below

Espelho espelho no corredor
Mirror Mirror… Mirror in the hall
Ah-Ah espelho espelho...Ah-Ah,,, O espelho na parede.. Não
Ah-Ah… Mirror Mirror… Ah-Ah… The mirror on the wall… NO

Por que você está aqui?
Why are you here?
O que você está procurando nessa casa..., sou eu?
What are you looking for in this house… is it me?
Por que suas mãos estão cheias de sangue?
Why are your hands so full of blood?
Oh nos seus cabelos também... oh Bom Deus
Oh it's in your hair too… Good God
Não posso dizer na cor da noite
I cannot tell in the colour of night
Se ela está vestida de vermelho ou se é sangue.. Oh a noite
If she is dressed in red or bloody white… oh the night
Garotinha seu cabelo está uma bagunça
Little girl your hair is such a mess
Garotinha o que são aquelas marcas no seu pescoço? você está morta?
Little girl what are those marks on your neck? Are you dead?

Solo
[Solo : Andy]

Espelho... Espelho no corredor
Mirror Mirror… Mirror in the hall
Ah-Ah.. Espelho..espelho.. Ah-Ah.. O espelho na parede
Ah-Ah… Mirror Mirror… Ah-Ah… The mirror on the wall
Meus sentimentos estão queimando com medo
My feelings are burning with fear
Conheço alguém que está aqui, a garota está perto
I know someone's in here, the girl is near

Solo
[Solo : Andy]

Agora posso ver a manha de sangue na parede
Now I can see the bloody smear on the wall
Vejo o crucifixo pendurado de cabeça para baixo
I see the crucifix hanging upside down
Uma outra olhada no espelho na parede
Another look at the mirror on the wall

Não consigo me ver
I cannot see myself
Nem sequer vejo o corredor em que estou
I don't even see the hallway that I'm in
Vejo uma garota com um vestido ensanguentado
I see a girl in a bloody dress
No porão lá embaixo
Standing in the cellar down below

Espelho espelho no corredor
Mirror Mirror… Mirror in the hall
Ah-Ah espelho espelho...Ah-Ah,,, O espelho na parede
Ah-Ah… Mirror Mirror… Ah-Ah… The mirror on the wall

Pelo espelho na parede
Through the mirror on the wall
O sangue está pingando no chão
Blood is dripping on my floor