Tradução gerada automaticamente
To Whom It May Concern
King Diamond
To Whom It May Concern
I am scared to death. 9 years ago they finally let me out, and
I
was just beginning to feel better. I am not Myself any longer.
I guess You could not even recognize My face if You saw Me now.
That phone call 2 hours ago has torn Me apart. It was Grandma.
She invited Me back to the old house. I do not want to go back,
but I must. Maybe You will understand My fear if I tell
You what happened during My childhood.
18 years ago I was living with My mother and
My sister Missy in Grandma's old house. I had
been told that Grandma was away on a long vacation,
and that she would soon return. She did.
I have later found out that she was actually being released
from that same asylum. "She's insane", they said, when
she
kept on babbling about "THEM". I still cannot make up
My mind about who really did separate Grandpa's head
from his shoulders. You see, "THEY" were always so
nice to Me.
Anyway, time is short and I must leave for the old
house. So here is what happened 18 years ago. And
in case we never see each other again, at least You
will know why.
Para Quem Puder Interessar
Estou com medo até a morte. Há 9 anos, finalmente me deixaram sair, e
Eu
estava apenas começando a me sentir melhor. Não sou mais Eu mesmo.
Acho que Você nem conseguiria reconhecer Meu rosto se Me visse agora.
Aquela ligação de 2 horas atrás me despedaçou. Era a Vovó.
Ela me convidou de volta para a casa antiga. Não quero voltar,
mas preciso. Talvez Você entenda Meu medo se Eu contar
O que aconteceu durante Minha infância.
Há 18 anos, eu morava com Minha mãe e
Minha irmã Missy na velha casa da Vovó. Disseram-me que a Vovó estava
fora em umas férias longas,
e que ela logo voltaria. Ela voltou.
Depois, descobri que na verdade ela estava sendo liberada
daquele mesmo manicômio. "Ela é louca", disseram, quando
ela
continuava tagarelando sobre "ELES". Eu ainda não consigo decidir
Quem realmente separou a cabeça do Vovô do corpo dele. Você vê, "ELES" sempre foram tão
legais comigo.
De qualquer forma, o tempo é curto e preciso ir para a velha
casa. Então aqui está o que aconteceu há 18 anos. E
caso nunca mais nos vejamos, pelo menos Você
saberá o porquê.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de King Diamond e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: