Mommy

Mamãe

Mommy

Você podia ver o fogo queimar, você podia ver as cores mudarem
You could see the fire burn, you could see the colours turn
De preto e sem retorno
From black to no return
A noite começou a chorar, chuva do céu
The night began to cry, rain from the sky
Enquanto a mansão morreu
As the mansion died

Ah não, morreu! Ah não, morreu
Oh no, it died! Oh no, it died
Bem lá no fundo, o fogo não ia embora
Deep down below, fire would not go
A cripta ainda está viva, ouça a criança que chora
The crypt is still alive, listen to the child that cries

Eu me pergunto o que está errado
I wonder what is wrong
Está tão úmido e frio aqui, poderia esse ser o lar do medo
It's so damp and cold in here, could this be the home of fear
Há alguma coisa no escuro, que deveria ser deixada sozinha
There's something in the dark, that should be left alone
Como se tivesse uma cova própria
As if it had a grave of it's own

Tem um corpo no chão, espero que não tenha mais nenhum
There's a body on the floor, I hope there is no more
Eu acho que estou pisando em sangue
I think I'm stepping in blood
Está escuro demais para eu enxergar, um escuro que só se sente
Too dark for me to see, a dark you only feel
Um escuro que sempre será
A dark that always must be

Eu vejo uma criança, agora estou cego
I see a child, now I'm blind
Aonde ela foi? Ah não
Where did she go? Oh no
Bem lá no fundo, o fogo não ia embora
Deep down below, fire would not go
A cripta ainda está viva, ouça a criança que chora
The crypt is still alive, listen to the child that cries

Aonde ela foi? Deve ter escorregado no escuro de novo
Where did she go? She must have slipped into the dark again
Não tão longe, eu vejo uma luz
Not too far away, I see a light
E lá está a pequenina, parada na parede
And there is little one, standing by the wall
A lanterna em sua mão está iluminando o caixão à espera
The lantern in her hand is lighting up the coffin on the stand
Oh
Oh
Eu conhecia sua irmã, seu eterno espírito gêmeo
I used to know your sister, your eternal spirit twin
Oh mas Abigail estava ocupada demais com a vingança
Oh but abigail was way too busy with revenge
E agora você está presa aqui, sozinha
And now you're stuck in here on your own
Uma alma solitária que nunca encontrará um lar
A lonely soul who'll never ever find a home
Ah não
Oh no

Ela não consegue achar sua mãe, porque sua mãe está no chão
She cannot find her mommy, cause mommy's in the floor
E ela nem sabe quem sua mãe realmente é, ah não
And she doesn't even know who her mother really is, oh no

Somente eu e mais outros sabemos quem sua mãe realmente é
Only I and a few others know who her mother really is
A Condessa, a Condessa, a Condessa
The countess, the countess, the countess
Mamãe, Mamãe
Mommy, mommy
Oh ela não consegue achar sua mãe
Oh she cannot find her mommy
Mamãe, Mamãe
Mommy, mommy
Porque ela está enterrada no chão
Cause she's buried in the floor
Mas não é sua mãe que você está procurando
But it's not your mommy you're looking for

É a si mesma!
It's yourself!