One Down Two To Go

UM JÁ FOI, FALTAM DOIS:

One Down Two To Go

Manhã de Segunda-feira
Monday morning

O sol surgiu, acima das árvores
The sun has risen, just above the trees
Pássaros cantam, é como um sonho
The birds are singing, it's just like a dream
Que manhã perfeita ... poderia ter sido
What a perfect morning it...could have been
Salem está na cozinha, e isso é um pecado
Salem's in the kitchen, and that's sin
Ovos para três e um chazinho
Eggs for three and a little tea
Misturado com a terra do cemitério... de ontem
Mixed with the graveyard dirt...from yesterday

Hoje ninguém comeu o "A la carte" de Salem
Anybody cating Salem's "A la carte" today
Deveriam ter adoecido e... definhado
Should be taken ill and...waste away

(Salem pensa consigo mesmo)
(Salem thinking to himself:)
" Você era tão bonita
"You used to be so beautiful
Mas agora vai morrer
But now you're gonna die
Você era tão bonita
You used to be so beautiful
Mas agora vai morrer
But now you're gonna die
Morrer, os dois... vão morrer"
Die, both of you...are gonna die

Salem sobe ao segundo andar
Salem's walking up the stairs to the second floor
Com uma bandeja de prata na mão... bate na porta
Silver tray in hand...knocking at the door

(Salem pensa consigo mesmo)
(Salem thinking to himself:)
"Você era tão bonita
"You used to be so beautiful
Mas agora vai morrer
But now you're gonna die
Você era tão bonita
You used to be so beautiful
Mas agora vai morrer
But now you're gonna die
Morrer, os dois... vão morrer"
Die, both of you...are gonna die

Com febre, doente
In a fever, sick as Hell
David foi mordido por uma cobra... tudo está bem
David's got a snake bite...and all is well
Salem pensa consigo mesmo:
Salem thinks to himself:

Um já foi, faltam dois
One down, two to go
"Oh Madame ele pegou gripe"
"Oh Madame he's got the flu"
Um já foi, faltam dois
One down, two to go
"Oh Madame ele pegou gripe"
"Oh Madame he's got the flu"

O problema é aquele
The problem is that
Mal-estar matinal de Sarah novamente
Sarah's morning sick again
Essa grávida
That pregnant woman
Tem sempre algo de errado
Always something wrong

Você era tão bonita
"You used to be so beautiful
Mas agora vai morrer
But now you're gonna die
Você era tão bonita
You used to be so beautiful
Mas agora vai morrer
But now you're gonna die
Morra... Sarah morra, Sarah morra
Die...Sarah die, Sarah die
Morra Morra ... Sarah morra, Sarah morra
Die, die...Sarah die, Sarah die