Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 36

IKAROS

King Gnu

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

IKAROS

笑ってよ どうでも良くなる程waratte yo dō demo yoku naru hodo
燃やし切ってよ 諦めがつく程にmoyashikitte yo akirame ga tsuku hodo ni
決して微塵の虚しささえkesshite mijin no munashisa sae
残らぬほどに 振り返らぬようにnokoranu hodo ni furikaeranu yō ni

君の瞳に近付き過ぎたのkimi no hitomi ni chikazuki sugita no
大気圏通過350℃taikiken tsūka 350
翼が溶けてゆくtsubasa ga tokete yuku
どこまでも墜ちてゆくdoko made mo ochite yuku

決して微塵の記憶さえkesshite mijin no kioku sae
残らぬほどに 燃え尽きますようにnokoranu hodo ni moetsukimasu yō ni

And nowAnd now
Falling, falling downFalling, falling down
Falling, falling downFalling, falling down
Falling, falling downFalling, falling down
Falling, falling downFalling, falling down

涙が落ちるより速いスピードでnamida ga ochiru yori hayai supīdo de
異國の酒に酔いどれ溺れてikoku no sake ni yoidore oborete
記憶が薄れてゆくkioku ga usurete yuku
どこまでも墜ちてゆくdoko made mo ochite yuku
翼が溶けてゆくtsubasa ga tokete yuku
どこまでも墜ちてゆくdoko made mo ochite yuku

笑ってよ どうでも良くなる程waratte yo dō demo yoku naru hodo
燃やし切ってよ 諦めがつく程にmoyashikitte yo akirame ga tsuku hodo ni
(攫ってよ)(saratte yo)
決して微塵の虚しささえ (誰も知らぬ)kesshite mijin no munashisa sae (dare mo shiranu)
残らぬほどに (何処かへと)okoranu hodo ni (dokoka e to)
振り返らぬようにfurikaeranu yō ni

笑ってよ どうでも良くなる程waratte yo dō demo yoku naru hodo
燃やし切ってよ 諦めがつく程にmoyashikitte yo akirame ga tsuku hodo ni
決して微塵の虚しささえkesshite mijin no munashisa sae
残らぬほどに 振り返らぬようにnokoranu hodo ni furikaeranu yō ni

IKAROS

Ria, queime tudo até que não importe mais, até que você possa desistir, até que não haja mais nenhum traço de vazio, para que você não olhe para trás

Cheguei muito perto dos seus olhos, passando pela atmosfera a 350 graus
Minhas asas estão derretendo, caindo sem parar

Espero que se queime para que não fique nem um vestígio de memória

E agora
Caindo, caindo
Caindo, caindo
Caindo, caindo
Caindo, caindo

Mais rápido que as lágrimas caindo, eu fico bêbado e me afogo no licor estrangeiro, minhas memórias desaparecem, eu continuo caindo para sempre, minhas asas derretem, eu continuo caindo para sempre

Ria, queime tudo até que não importe mais, até você desistir
(me sequestre)
Nunca há o menor traço de vazio (ninguém sabe)
Até que não reste mais nada (para algum lugar)
Não olhe para trás

Ria, queime tudo até que não importe mais, até que você possa desistir, até que não haja mais nenhum traço de vazio, para que você não olhe para trás

Composição: King Gnu / Daiki Tsuneta. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de King Gnu e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção