Digital Hell

Inferno Digital

Digital Hell

Perdido no momento, o presente sobrecarregadoLost in the moment, the present overloaded
Puxado de um lado pro outro nessa linha do tempoPulled both ways on this timeline
Poluindo o silêncio, o ruído branco nos aprisionaPollute the silence, white noise confines us
Os portões do inferno digital estão trancados de ambos os ladosThe gates of digital hell are locked from either side

Batimentos cardíacos sobrecarregadosHeartrates overloading
Corpos críticosBodies critical
Lagos escuros onde estamos flutuandoDark lakes where we're floating
Estamos flutuandoWe're floating

O que seria necessário pra você se encontrar?What would it take to find yourself?
Chame de desperdício, eu chamo pra foraCall it a waste, I call it out
Tô tentando te encontrar, mas também me sinto vivoBeen trying to find you, but I feel alive too
Já poderíamos ter resolvido isso até agoraWe could've figured it out by now
O que seria necessário pra você se encontrar?What would it take to find yourself?
Mais um gole pra te acalmarAnother taste to calm you down
Bem onde meu coração tá se esforçando ao máximoRight where my heart is trying your hardest
Deveríamos ter resolvido issoWe should've figured it out
Dentro desse inferno digital, éInside this digital hell, yeah

E eu tô tão com medo dos cabos debaixo de nósAnd I'm so afraid of the cables beneath us
Enquanto gritamos pro vazioAs we scream into the void
Tem uma onda de choque passando pela minha mãoThere's a shockwave flowing through my grip
Um canal pro fluxo da correnteA vessel for the current conduit
Enquanto o calor desliza pra sombraAs the heat slides into the shade
No final do dia, eu não quero desaparecerAt the end of the day, I don't want to fade

Então o que seria necessário pra você se encontrar?So what would it take to find yourself?
Chame de desperdício, eu chamo pra foraCall it a waste, I call it out
Tô tentando te encontrar, mas também me sinto vivoBeen trying to find you, but I feel alive too
Já poderíamos ter resolvido isso até agoraWe could've figured it out by now
O que seria necessário pra você se encontrar?What would it take to find yourself?
Mais um gole pra te acalmarAnother taste to calm you down
Bem onde meu coração tá se esforçando ao máximoRight where my heart is trying your hardest
Deveríamos ter resolvido issoWe should've figured it out
Dentro desse inferno digitalInside this digital hell

Em algum lugar no multiversoSomewhere in the multiverse
Tem uma versão disso que não machucaThere's a version of this that doesn't hurt
Onde isso não machucaWhere this doesn't hurt
Lagos escuros onde estamos flutuandoDark lakes where we are floating
Lagos escuros onde estamos flutuandoDark lakes where we're floating
Lagos escuros onde estamos flutuandoDark lakes where we're floating
Estamos flutuandoWe're floating

O que seria necessário pra você se encontrar?What would it take to find yourself?
Chame de desperdício, eu chamo pra foraCall it a waste, I call it out
Tô tentando te encontrar, mas também me sinto vivoBeen trying to find you, but I feel alive too
Já poderíamos ter resolvido isso até agoraWe could've figured it out by now
Resolvido isso até agoraFigured it out by now

Resolvido isso até agoraFigured it out by now
Dentro desse inferno digitalInside this digital hell
Dentro desse digitalInside this digital