Diamonds & Roses

Diamantes e Rosas

Diamonds & Roses

Foram-se os dias das torres de marfimGone are the days of the ivory towers
Beijos de borboleta e flores analógicasButterfly kisses and analog flowers
Olhos vagando observando as árvoresWandering eyes watching over the trees
Gritando por dentroScreaming internally

Lá está vocêThere you are
Com esses olhos de JezabelWith those Jezabelle eyes
Lá está vocêThere you are
Sem uma nuvem no seu céuNot a cloud in your skies
Lá está vocêThere you are
A cem grausAt a hundred degrees
Cantando diamantes e rosasSinging diamonds and roses
E tudo é douradoAnd everything's golden
Mas isso não importa pra mimBut that doesn't matter to me

Cartas de amor escritas com afeto programadoLove letters written with programmed affection
Sussurros venenosos e coleta de dadosPoisonous whispers and data collection
O Jardim do Éden, a baía de GuantânamoThe Garden of Eden, Guantanamo bay
Pendurado em dias sagradosHanging on holy days

Lá está vocêThere you are
Com esses olhos de JezabelWith those Jezabelle eyes
Lá está vocêThere you are
Sem uma nuvem no seu céuNot a cloud in your skies
Lá está vocêThere you are
A cem grausAt a hundred degrees
Cantando diamantes e rosasSinging diamonds and roses
E tudo é douradoAnd everything's golden
Mas isso não importa pra mimBut that doesn't matter to me

Oh, quem eu eraOh, Who was I
Pra torcer a faca?To twist the knife?
Lá fora na escuridãoOut in the darkness
Com meu álibiWith my alibi

Lá está vocêThere you are
Com esses olhos de JezabelWith those Jezabelle eyes
Lá está vocêThere you are
Sem uma nuvem no seu céuNot a cloud in your skies
Lá está vocêThere you are
A cem grausAt a hundred degrees
Cantando diamantes e rosasSinging diamonds and roses
E tudo é douradoAnd everything's golden
Mas isso não importa pra mimBut that doesn't matter to me