
Diamonds & Roses
Kingfishr
“Diamonds & Roses”: luxo, vigilância e desapego moderno
“Diamonds & Roses” contrapõe símbolos de luxo à sensação de vigilância, enquanto o narrador se recusa a comprar a fantasia. O refrão “Singing diamonds and roses… but that doesn’t matter to me” (Cantando diamantes e rosas… mas isso não importa para mim) define essa recusa. “Gone are the days of the ivory towers / …analog flowers” (Se foram os dias das torres de marfim / …flores analógicas) marca o fim de uma era — leitura que dialoga com o disco, centrado em mudança e transitoriedade — e troca a inocência “analógica” por um presente dataficado. “Wandering eyes watching over the trees / Screaming internally” (Olhos errantes vigiando as árvores / Gritando por dentro) aponta uma onisciência incômoda. Em “Love letters written with programmed affection / Poisonous whispers and data collection” (Cartas de amor escritas com afeto programado / Sussurros venenosos e coleta de dados), o afeto soa fabricado e corroído por algoritmos. Já “The Garden of Eden, Guantanamo bay” (O Jardim do Éden, Baía de Guantánamo) condensa a promessa de paraíso atrelada a controle e prisão.
A narrativa interpela alguém radiante: “There you are / Not a cloud in your skies / …At a hundred degrees” (Aí está você / Nem uma nuvem no seu céu / …A cem graus). O magnetismo de “Jezabelle eyes” (olhos de Jezabel) mistura sedução e exposição. O conflito central opõe a ostentação à recusa do eu lírico. “Who was I to twist the knife? …With my alibi” (Quem era eu para aprofundar a ferida? …Com meu álibi) injeta culpa e ironia, reforçando a distância emocional. O barítono de Eddie Keogh e arranjos melancólicos que mesclam indie moderno a traços irlandeses intensificam a tensão; na versão acústica, banjo e guitarra trazem um timbre mais “raiz”, em diálogo com a nostalgia do “analógico”. Repetido como mantra, o refrão fixa essa vitrine brilhante, e a frase final “that doesn’t matter to me” (isso não importa para mim) sela o desapego.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kingfishr e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: