The Tijuana Jail

A Cadeia de Tijuana

The Tijuana Jail

Fomos um dia, faz um mês (a-ha-ha)We went one day about a month ago (a-ha-ha)
Pra ter um pouco de diversão (a-ha) no MéxicoTo have a little fu-un (a-ha) Mexico
Acabamos em um lugar de apostas (oh yeah) a-ha-haWe ended up in a gambling spot (oh yeah) a-ha-ha
Onde a bebida rolava solta e os dados estavam quentesWhere the liquor flow-owed and the dice were hot

Então aqui estamos na Cadeia de TijuanaSo here we a-are in the Tijuana Jail
Não temos amigos pra pagar nossa fiançaAin't got no frie-ends to go our bail
Então aqui vamos ficar porque não podemos pagarSo here we'll sta-ay 'cause we can't pa-a-a-a-ay
Só manda nossa correspondência pra Cadeia de TijuanaJust send our ma-ail to the Tijuana Jail

Eu estava jogando dados, ganhando uma grana (grana boa)I was shootin' dice, rakin' in the dough (long green)
E então ouvi o apito soarAnd then I hea-ard the whistle blow
Começamos a correr quando um cara de azulWe started to run when a man in blue
Disse "senhor, venha comigo porque eu quero você."Said "senor, come with me 'cause I want you."

Então aqui estamos na Cadeia de TijuanaSo here we a-are in the Tijuana Jail
Não temos amigos pra pagar nossa fiançaAin't got no frie-ends to go our bail
Então aqui vamos ficar porque não podemos pagarSo here we'll sta-ay 'cause we can't pay
Só manda nossa correspondência pra Cadeia de Tijuana (grito)Just send our mail to the Tijuana Jail (shout)

Só quinhentos dólares e eles nos soltam (grito de empolgação)Just five hundred dollars and they'll set us free (shoutedexcitement)
Eu não conseguiria arranjar um centavo se você me ameaçasseI couldn't raise a penny if ya threatened me
Sei que quinhentos não parecem muitoI know five "hunderd" don't sound like much
Mas tente encontrar alguém que possa ajudarBut just try to find somebody to touch

Então aqui estamos na Cadeia de TijuanaSo here we are in the Tijuana Jail
Não temos amigos pra pagar nossa fiançaAin't got no frie-ends to go our bail
Então aqui vamos ficar porque não podemos pagarSo here we'll sta-ay 'cause we can't pay
Só manda nossa correspondência pra Cadeia de TijuanaJust send our mai-il to the Tijuana Jail

Então aqui estamos na Cadeia de TijuanaSo here we a-are in the Tijuana Ja-a-a-a-il
Não temos amigos pra pagar nossa fiançaAin't got no frie-eh-ends to go our bail
Então aqui vamos ficar porque não podemos pagarSo here we'll sta-ay 'cause we can't pa-ay
Só manda nossa correspondência pra Cadeia de TijuanaJust send our mai-il to the Tijuana Jail