Tradução gerada automaticamente
Blue Tattoo
Kingston Trio
Blue Tattoo
My ship was leaving 'Frisco. My gal was crying again.
We past the place for tattooing. Uh, oh, I went and walked right
in.
Hey, mister, you've gotta help me. Hey, mister, make it fast
And on my arm put a picture, uh, oh, and make it last and last.
Chorus:
With a ribbon (with a ribbon) and a heart (and a heart)
And an arrow (and an arrow) running through (running through)
And her name (and her name) in the middle (in the middle)
In the middle of a blue tattoo (blue tattoo).
Sailed to Polynesia with gals of beauty and charm
But you know what made me resist them? Uh, oh, the tattoo on my
arm.
Came back over the water. Saw my gal at the shore
Holding hands with a sailor, uh, oh, and on his arm he wore
Just a ribbon (just a ribbon) and a heart (and a heart)
And an arrow (and an arrow) running through (running through)
And her name (and her name) in the middle (in the middle)
In the middle of a blue tattoo (blue tattoo).
Went back to the tattoo shop in town at the end of the wharf.
Said, "Mister, you've got to help me, uh, oh, and take the
darn thing off."
He said, "Oh, sailor remember you told me make it fast.
I made it just like you told me, uh, oh, it's gonna last and
last."
(Chorus)
Tatuagem Azul
Meu barco estava saindo de São Francisco. Minha garota estava chorando de novo.
Passamos pelo lugar de tatuagem. Ah, não, eu entrei sem pensar.
Ei, cara, você tem que me ajudar. Ei, cara, faz rápido
E no meu braço coloca uma imagem, ah, não, e faz durar pra sempre.
Refrão:
Com uma fita (com uma fita) e um coração (e um coração)
E uma seta (e uma seta) atravessando (atravessando)
E o nome dela (e o nome dela) no meio (no meio)
No meio de uma tatuagem azul (tatuagem azul).
Naveguei para a Polinésia com garotas de beleza e charme
Mas sabe o que me fez resistir a elas? Ah, não, a tatuagem no meu braço.
Voltei pelo mar. Vi minha garota na praia
De mãos dadas com um marinheiro, ah, não, e no braço dele tinha
Só uma fita (só uma fita) e um coração (e um coração)
E uma seta (e uma seta) atravessando (atravessando)
E o nome dela (e o nome dela) no meio (no meio)
No meio de uma tatuagem azul (tatuagem azul).
Voltei para a loja de tatuagem na cidade no final do cais.
Disse, "Cara, você tem que me ajudar, ah, não, e tira essa coisa de uma vez."
Ele disse, "Oh, marinheiro, lembra que você me pediu pra fazer rápido.
Eu fiz exatamente como você pediu, ah, não, vai durar pra sempre."
(Refrão)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kingston Trio e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: