Dooley

Dooley

Dooley

(Um pra grana, dois pro show, guaxinim na árvore,(One for the money, two for the show, possum up the gum tree,
êêê!do-si-do!

Dooley era um bom homem. Ele morava além do moinho. Dooley tinhaDooley was a good old man. He lived beyond the mill. Dooley had
duas filhas e um alambique de quarenta galões.two daughters and a forty-gallon still.
Uma cuidava do caldeirão, a outra vigiava a torneira. MamãeOne gal watched the boiler, the other watched the spout. Mama
fechava as garrafas e o velho Dooley as pegava.corked the bottles and old Dooley fetched them out.

Refrão:Chorus:
Dooley, escorregando pelo vale. Dooley, tentando fazer uma grana.Dooley, slippin' up the hollar. Dooley, tryin' to make a dollar.
Dooley, me dá um gole e eu te pago um dia.Dooley, give me a swaller and I'll pay you back some day.
(Repetir a última vez.)(Repeat last time.)

Os fiscais vieram atrás dele, escorregando pela mata, masThe revenuers came for him, a-slippin' through the woods but
Dooley ficou atrás de todos e nunca perdeu suas coisas.Dooley kept behind them all and never lost his goods.
Dooley era um comerciante quando chegava na cidade. Açúcar a granelDooley was a trader when into town he come. Sugar by the bushel
e melaço a tonelada.and molasses by the ton.

(Refrão)(Chorus)

Eu me lembro muito bem do dia em que o velho Dooley morreu. As mulheresI remember, very well, the day old Dooley died. The woman folk
pareciam tristes e os homens sentaram e choraram.looked sorry and the men sat around and cried.
Agora, Dooley está na montanha, ele descansa lá, todo sozinho. ColocaramNow, Dooley's on the mountain, he lies there, all alone. They
um jarro ao lado dele e um barril como pedra.put a jug beside him and a barrel for a stone.

(Refrão)(Chorus)

Eu te pago um dia. Eu te pago um dia.I'll pay you back some day. I'll pay you back some day.