En El Agua

No Água

En El Agua

Maria Christina quer me governar e eu sigo, sigo aMaria christina me quiere gobiernar y lo la sigo la sigo la
Corrente,Corriente,
Maria Christina quer a galera, Maria Christina quer meMaria christina me quiere a la gente, maria christina me quiere
governar.Gobiernar.

Vou te encontrar de manhã. (de manhã) Vou te levar atéI'll meet you in the morning. (en la manano) i'll take you to
a praia. (à praia)The seashore. (a la playa)
Vamos brincar entre as dunas. (nas dunas) Vou te jogarWe'll play among the sand dunes. (en las dunas) i'll throw you
na água. (na água??!!)In the water. (en el agua??!!)

Refrão:Chorus:
Que, não, não, não, não, não, Maria Christina, que não, que não, que não,Que, no, no, no, no, no, maria christina que no, que no, que no,
Que não. Por quê?Que no. hay porque?
Maria Christina quer me governar (sim, não tem) quer meMaria christina me quiere gobiernar (si, no hay) me quiere
governar. (ai, tô indo) quer me governar.Gobiernar. (ay me voy) me quiere gobiernar.

Vou te encontrar à noite. (de noite) Vou te levar praI'll meet you in the evening. (en la noche) i'll take you to the
a festa. (à festa)Party. (a la fiesta)
Vamos andar pela beira da piscina. (pelo lado da piscina) Vou te jogarWe'll walk along the pool side. (por el chacco) i'll throw you
na água. (na água??!!)In the water. en el agua??!!)

(refrão)(chorus)

Maria Christina quer me governar e eu sigo, sigo aMaria christina me quiere gobiernar y lo la sigo la sigo la
Corrente,Corriente,
Maria Christina quer a galera, Maria Christina quer meMaria christina me quiere a la gente, maria christina me quiere
governar.Gobiernar.

Vou me casar com você no domingo, (sim, sim, domingo) vamos emboraI'll marry you on sunday, (si, si, domingo) we'll go away
juntos. (sim, juntos)Together. (si, juntamente)
Em tempo claro ou tempestuoso (independente do tempo) vou te jogar naIn clear or stormy weather (por la tiempo) i'll throw you in the
água. (na água??!!)Water. (en el agua??!!)

(refrão)Chorus)

Acelera, senhores. A fronteira está fechada para marinheiros semHurry, senors. the border is closed to sailors without
capa de chuva.Raincoats.