Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 279

Raspberries, Strawberries

Kingston Trio

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Raspberries, Strawberries

Spoken: A young man goes to Paris, as every young man should.
There's something in the air of France that does a young man
good.

Chorus: On the album, Dave sings the beginning of the chorus in
phonetic French. Actual French is as follows: Ah! les fraises et
les fromboises et les bon vins [que] nous avons bus.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Raspberries,
strawberries, the good wines we brew.
Here's to the girls of the countryside, the ones we drink 'em
to.

Spoken: Paris nights are warm and fair. The summer winds are
soft. A young man finds the face of love in every field and
loft.
In every field and loft.

(Chorus)

Spoken: An old man returns to Paris as ev'ry old man must. He
finds the winter winds blow cold. His dreams have turned to
dust.
His dreams have turned to dust. His dreams have turned to dust.

Ah! les fraises et les fromboises et les bon vins que nous avons
bus.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Raspberries,
strawberries, the good wines we brew.
Here's to the girls of the countryside, whom we must bid adieu.

Framboesas, Morangos

Falado: Um jovem vai a Paris, como todo jovem deve.
Há algo no ar da França que faz bem a um jovem.

Refrão: No álbum, Dave canta o começo do refrão em
francês fonético. O francês real é o seguinte: Ah! as morangos e
as framboesas e os bons vinhos [que] nós bebemos.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá. Framboesas,
morangos, os bons vinhos que nós fazemos.
Um brinde às garotas do campo, aquelas que brindamos.

Falado: As noites em Paris são quentes e agradáveis. Os ventos de verão são
suaves. Um jovem encontra o rosto do amor em cada campo e
sótão.
Em cada campo e sótão.

(Refrão)

Falado: Um velho retorna a Paris como todo velho deve. Ele
percebe que os ventos de inverno sopram frios. Seus sonhos se tornaram
pó.
Seus sonhos se tornaram pó. Seus sonhos se tornaram pó.

Ah! as morangos e as framboesas e os bons vinhos que nós
bebemos.
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá. Framboesas,
morangos, os bons vinhos que nós fazemos.
Um brinde às garotas do campo, a quem devemos nos despedir.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kingston Trio e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção