Three Jolly Coachmen

Três Alegres Cocheiros

Three Jolly Coachmen

Um, dois e três alegres cocheiros sentados em uma taberna inglesa.One, two, and three jolly coachmen sat at an english tavern.
Três alegres cocheiros sentados em uma taberna inglesa,Three jolly coachmen sat at an english tavern,
E eles decidiram, e eles decidiram, e eles decidiram tomarAnd they decided, and they decided, and they decided to have
Mais uma caneca.Another flagon.

Taverneiro, encha o copo até transbordar. (repete)Landlord, fill the flowing bowl until it doth run over. (repeat)
Pois esta noite vamos nos divertir, (repete duas vezes)For tonight we merr-i be, (repeat twice)
Amanhã estaremos sóbrios. (o quê!)Tomorrow we'll be sober. (what!)

Um brinde ao homem que bebe cerveja escura e vai dormir bemHere's to the man who drinks dark ale and goes to bed quite
Tranquilo! (repete)Mellow! (repeat)
Ele vive como deve viver (repete duas vezes)He lives as he ought to live (repeat twice)
Ele morrerá um bom camarada! (ha! ha! ha!)He'll die a jolly good fellow! (ha! ha! ha!)

Um brinde ao homem que bebe água pura e vai dormir bemHere's to the man who drinks water pure and goes to bed quite
Sóbrio. (repete)Sober. (repeat)
Ele cai como as folhas caem, (repete duas vezes)He falls as the leaves do fall, (repeat twice)
Ele morrerá antes de outubro! (ho! ho! ho!)He'll die before october! (ho! ho! ho!)

Um brinde à moça que rouba um beijo e corre pra contar àHere's to the maid who steals a kiss and runs to tell her
Mãe. (repete)Mother. (repeat)
Ela é uma tola, uma tola. (repete duas vezes)She's a foolish, foolish thing. (repeat twice)
Pois não vai conseguir outro. (que pena!)For she'll not get another. (pity!)

Um brinde à moça que rouba um beijo e fica pra roubar outro.Here's to the maid who steals a kiss and stays to steal another.
(repete)(repeat)
Ela é uma bênção para toda a humanidade. (repete duas vezes)She's a boon to all man kind. (repeat twice)
Pois logo ela será mãe!For soon she'll be a mother!