Zombie Jamboree

Jamboree dos Zumbis

Zombie Jamboree

Refrão:Chorus:
Bom, agora, de costas, barriga com barriga, bem, não tô nem aíWell, now, back to back, belly to belly, well, i don't give a
Porque eu já fiz isso antes, de costasDamn 'cause i done that already, back to back
Barriga com barriga no jamboree dos zumbis. (repete) (agora ouça oBelly to belly at the zombie jamboree.(repeat) (now hear the
Refrão) (você pode sentir isso) (oh, que jogão) (você táChorus) (you can feel that) (oh, what a good game)(you're all
Sozinho, sabe)Alone, you know)

O jamboree dos zumbis aconteceu em um cemitério de Nova York (onde?)Zombie jamboree took place in a new york cemetery (where?)
O jamboree dos zumbis aconteceu em um cemitério de Long Island.Zombie jamboree took place in long island cemetery.
Zumbis de todas as partes da ilha. (onde?) Alguns deles sãoZombies from all parts of the island. (where?) some of them are
Grandes calypsonians. (alguns.)Great calypsonians. (some.)
Como a temporada era de carnaval, eles se reuniram na bacanal.Since the season was carnival they got together in bacchanal.
Oh, o que você tá fazendo?Oh, what ya' doin'?

(refrão)(chorus)

Uma zumbi não se comportava. Ela disse que me queria como umOne female zombie wouldn't behave. she say she want me for a
Escravo.Slave.
Em uma mão ela segurava um litro de vinho, na outraIn the one hand she's holding a quart of wine, in the other
Ela apontava que seria minha.She's pointing that she'll be mine.
Bom, acreditem, pessoal, eu tive que correr. (por quê?) O marido de umaWell, believe me folks, i had to run. (why?) a husband of a
Zumbi não é nada divertido! (não duvide!)Zombie ain't no fun! (don't knock it!)
Eu digo, "oh, não, minha pombinha, aquele velho saco de ossos euI says, "oh, no, my turtle dove, that old bag of bones i
Não posso amar." oh, o que você tá fazendo?Cannot love." oh, what you doin'?

(refrão)(chorus)

Bem ali ela levantou os pés. "Eu vouRight then and there she raise her feet. "i'm a-going to
Te pegar agora, meu bem.Catch you now, my sweet.
Vou fazer você me chamar de 'docinho'." Eu digo "oh,I'm gonna make you call me 'sweetie pie'." i says "oh,
Não, volta, você tá mentindo!"No, get back, you lie!"
"Eu posso estar mentindo, mas você vai ver (o quê?) depois que você beijar"i may be lyin' but you will see (what?) after you kiss
Essa zumbi morta." (eca!)This dead zombie." (blah!)
Bom, eu nunca vi um horror assim na minha vida. Você consegue imaginar euWell, i never seen such a horror in my life. can you imagine me
Com uma esposa zumbi? (sim!)With a zombie wife? (yes!)

(refrão)(chorus)