Another Piece Of Cake

Mais Um Pedaço de Bolo

Another Piece Of Cake

Você lê todas as manchetes do dia e se pergunta o queYou read all headlines of the day n'wonder what
esses jornais querem dizer com notícias que sóthese papers want to say with news that only
te afastam dos seus próprios pensamentos sobre novos impostos a pagar.take you away from your own thoughts in new taxes to pay

Enquanto essas pessoas não sorriremAs long as these people don't smile
Todas essas notícias são só uma perda de tempo.All these news are just a waste of time
Não adianta você hesitarNo use for you to hesitate
Porque no final você é só mais um pedaço de bolo.'cauze in the end you're just another piece of cake

As feridas que te incomodam no passadoThe wounds that bother you in the past
vão te seguir enquanto você deixar que elas fiquem.will follow you as long as you let them last
Elas foram todas apenas lições para hoje e se vocêThey were all just lessons for today n'if you
não aprender, tenho certeza de que elas vão voltar.don't learn I'm sure they'll come again.

Não podemos avançar se estamos presos nessaWe cannot move forward if we're stuck in this
loucura de trazer o ontem para o hoje e tudo issomadness of bringing yesterday in today n'it's all
é só uma questão de juntar tudo e encarar como uma lição para hoje.just a question of putting it all together and taking it as alesson for today

Não adianta você hesitarNo use for you to hesitate
Porque no final você é só mais um pedaço de bolo.cauz in the end you're just another piece of cake
Não hesite...No don't hesitate ...

E quando o tom do Rei começar a falarAnd when the King's tone starts to speak
não tema, você está prestes a receber a chave.don't fear you're just about to get the key