Party Goes On

A Festa Continua

Party Goes On

Ontem foi um dia tão bom pra eu viverYesterday was such a fine day for me to live
Ontem tudo estava na minha cabeça em uma só peça (paz)Yesterday everything was in my head in one* piece (peace)
Eu tive meu tempo pra deitar e só ficar pensandoI had my time to lie down and just to wonder 'round
Eu tive meu tempo pra entrar no sistema de sonsI had my time to go into the system of sounds
e eu fico pensando sobre issoand I think it over

Ninguém pode impedir esse tempo de acabarNo one* can keep this time from running out
Ninguém pode impedir esse tempo de acabarNo one* can keep this time from running out
é pra ser desperdiçado (saboreado) a festa continuait's meant to be wasted (tasted) the party goes on

Um dia eu vou terminar tudo que comeceiOne* day I'll finish everything that I have begun
Um dia eu vou explicar, Oh sim, e você vaione* day I'll explain, Oh yes, and you will
entender (entender debaixo?)understand (stand under ?)
trabalhe agora e descanse depois, descanse agora e trabalhe depois?work now and rest later, rest now and work later on?
um dia é algum dia, mas agora eu vou ter que continuarone* day is someday but now I will have to go on
antes que acabebefore it's over

"A vida é uma festa, não é meu amigo"Life is a party isn't it my friend
ou o que você acha?or what do you think?
Estamos aqui só enganando um ao outro ouAre we here just fooling each other or
estamos dando um bom entretenimento um ao outroare we giving good entertainment for each other
o que você acha?what do you think ?

É uma grande, grande, grande aventura e tá ficando tãoIt's a big, big, big adventure and it's getting to be so
legal, só coloque tudo pra fora.groovy, just lay it all out.
Tá tudo aí, sabe, tá escondido dentro de você e seIt's all there you know, it's hiding inside of you and if
você tá mantendo isso escondido aí... ou o que você achayou are keeping it hidden there...or what do you think

E estamos todos juntos nisso, então não estrague com suaAnd we're all in it together so don't spoil it with your
atmosfera estúpida...stupid atmosphere..
e você é o único a se culpar, sabeand you're the only one* to blame you know
.. ou o que você acha... ou você fede?.. or what do you think .... or do you stink?"