Deti prokhodnikh dvorov (translation)

Crianças dos Vãos

Deti prokhodnikh dvorov (translation)

Eu sei que se é noite, vai estar escuroI know that if it's night, it will be dark
E se é de manhã, então vai ter luzAnd if it's morning, then there'll be light
Sempre foi assim, e vai ser por muitos anosIt was always so, and will be for many years
Porque é a lei...Because it's the law...
As crianças dos vãosThe children from crossing yards
Sabem que estou certoKnow that I'm right

Eu sei que se é inverno, vai nevar,I know that if it's winter, it will snow,
E se é verão, vai fazer solAnd if it's summer, it'll be sunny
E eu sei disso, é no que eu acreditoAnd I know this, it's what I believe
E posso ter esperança queAnd I can have hope that
As crianças dos vãosThe children from crossing yards
Vão me escutar...Will listen to me...

Existem duas cores: preto e brancoThere are two colours: black and white
E há muitos outros tons no meio,And there are many more shades in between,
Mas não importa quem escolhe o quêBut it doesn't matter who chooses what
Se é preto ou se é brancoWhether it's black or it's white
Nós somos crianças dos vãos,We're children from crossing yards,
Vamos encontrar nossa cor sozinhos.We'll find our colour on our own