Мама Анархия (mama anarhiya)

Rebeldia e crítica social em “Мама Анархия (mama anarhiya)”

Em “Мама Анархия (mama anarhiya)”, da banda Kino, o verso “Мама, анархия, папа, стакан портвейна” (“Mamãe, anarquia, papai, um copo de vinho do Porto”) usa ironia para retratar a origem simbólica dos jovens rebeldes soviéticos. A letra sugere que, para essa juventude, a anarquia representa a mãe e o vinho do Porto, o pai, indicando que sua identidade nasce do caos e da busca por prazer ou fuga. Essa combinação inusitada provoca humor, mas também critica a ausência de referências tradicionais e a alienação dos jovens na União Soviética dos anos 1980, que buscavam alternativas à ordem rígida do Estado.

A música narra o encontro entre um soldado, símbolo da autoridade, e um grupo de jovens punks vestidos de couro. Nessa situação, ocorre uma inversão de papéis: os jovens zombam do soldado, pintam-no de vermelho e azul e o obrigam a xingar, subvertendo a hierarquia social. O tom irônico e descontraído da letra, reforçado pelo refrão repetitivo, reflete o espírito contracultural da época e a influência do punk ocidental. Apresentada como paródia para escapar da censura soviética, a canção expressa claramente o desejo de liberdade e o desafio às normas, tornando-se um símbolo de rebeldia para a juventude daquele período.