Это не любовь (eto ne lyubov')

Isso Não É Amor

Это не любовь (eto ne lyubov')

Você passa por mim frequentemente, sem me notar
Ты часто проходишь мимо, не видя меня
Ty chasto prokhodish mimo, ne vidya menya
Com outra pessoa, eu fico parado, sem respirar
С кем-то другим, я стою не дыша
S kem-to drugim, ya stoyu ne dysha
Eu sei que você mora no quintal ao lado
Я знаю, что ты живешь в соседнем дворе
Ya znayu, chto ty zhivesh v sosednem dvore
E você caminha devagar, bem devagar
Ты идешь не спеша, не спеша
Ty idyosh ne spesha, ne spesha

Oh, mas isso não é amor
Ooу, но это не любовь
Oooou, no eto ne lyubov'
Oh, mas isso não é amor
Ooу, но это не любовь
Oooou, no eto ne lyubov'

E à noite, eu fico embaixo da sua janela
А вечером я стою под твоим окном
A vecherom ya stoyu pod tvoim oknom
Você rega as flores, rega as flores
Ты поливаешь цветы, поливаешь цветы
Ty polivayesh tsvety, polivayesh tsvety
E eu fico até escurecer, queimando de desejo
А я дотемна стою и сгораю огнем
A ya dotemna stoyu i sgorayu ognyom
E a culpa é sua, só sua
И виной тому ты, только ты
I vinoy tomu ty, tol'ko ty

Oh, mas isso não é amor
Ooу, но это не любовь
Oooou, no eto ne lyubov'
Oh, mas isso não é amor
Ooу, но это не любовь
Oooou, no eto ne lyubov'

Me ensina tudo aquilo que você sabe
Научи меня всему тому, что умеешь ты
Nauchi menya vsemu tomu, chto umeyesh ty
Eu quero saber e aprender
Я хочу это знать и уметь
Ya khochu eto znat' i umet'
Faça com que todos os meus sonhos se realizem
Сделай так, чтобы сбылись все мои мечты
Sdelay tak, chtoby sbylis' vse moi mechty
Eu não posso mais esperar, eu posso morrer
Мне нельзя больше ждать, я могу умереть
Mne nel'zya bol'she zhdat', ya mogu umeret'

Oh, mas isso não é amor
Ooу, но это не любовь
Oooou, no eto ne lyubov'
Oh, mas isso não é amor
Ooу, но это не любовь
Oooou, no eto ne lyubov'