Shine Avec Moi

avec moiavec moi
きらりえがおになれるゆめがひろがるせかいkirari egao ni nareru yume ga hirogaru sekai
このひとさらがきょうのすぺしゃりてkono hito sara ga kyō no supesharite

ゆうせんふらんべてんぱりんぐふぉんさーじゅyusen furanbe tenparingu fonsāju
でこれふぉんだんあいしんぐdekore fondan aishingu
ゆうせんふらんべえんぱりんぐふぉんさーじゅyusen furanbe enparingu fonsāju

きほんがだいじ！あんど...はっぴーkihon ga daiji! and...happī!!

おしえてこんなふうにわくわくするようなれしぴのえとせとらoshiete kon'na fū ni wakuwaku suru yōna reshipi no etosetora
いちにせんすとげんきがえっせんすでしょうichi ni sensu to genki ga essensu deshou?!

このあじどうかなkono aji dō kana?
そうすがなんだかあんばらんすsōsu ga nandaka anbaransu
しゃんてぃがしゃんとしないshanti ga shanto shinai
だじゃれとかいってるばあいじゃないdajare toka itteru baai janai
ひっしにだんどりおいかけてhisshi ni dandori oikakete
oui!oui!りずむかんじてねoui!oui! rizumu kanjite ne
だいすきなきもちまけないdaisukina kimochi wa makenai!
じっくりじょうねつにつめてjikkuri jōnetsu nitsumete

avec moiavec moi
ひびのどりょく、みるくれーぷつみかさねがたいせつhibi no doryoku, mirukurēpu tsumikasane ga taisetsu
こうきしんひとさじすぱいすkōkishin hitosaji supaisu
ふわりさくりふれっしゅ！あまくえがくゆめいろfuwari sakuri furesshu! amaku egaku yumeiro
すいーつ！お！すいーつ！お(suītsu! oh! suītsu! oh!)
みんなでせしぼんmin'na de seshibon!

ゆうせんふらんべてんぱりんぐふぉんさーじゅyusen furanbe tenparingu fonsāju
でこれふぉんだんあいしんぐdekore fondan aishingu
ゆうせんふらんべてんぱりんぐふぉんさーじゅyusen furanbe tenparingu fonsāju
てをぬいちゃだめ！あんど...すまいりーte wo nuicha dame! and...sumairī!!

たとえばりんごだってしゅるいであまみもさんみもかわるのよtatoeba ringo datte shurui de amami mo sanmi mo kawaru no yo
なるほど！あじもそざいしだいなんだnaru hodo! aji mo sozai shidai nandā!

てぎわいまいちtegiwa ima ichi!
このでかおがまっしろけkona de kao ga masshiroke
ばたばたあわてないでねbatabata awatenaide ne
これくらいじゃへこたれないkore kurai ja hekotarenai
ちょっとはみこみあるかなchotto wa mikomi aru kana?!
でしりいみとめてくださいdeshiiri mitomete kudasai
わたしってあまさひかえめwatashi tte amasa hikaeme
しっかりもっとがんばりますshikkari motto ganbarimassu!

un deux troisun deux trois
すてきむてきすいーつもっとつくりつづけようsuteki muteki suītsu motto tsukuri tsudzukeyou
ぱてぃしえはえんたていなーpatishie wa entatinā
とろりこんがりもちっと！みせてあげるかがやきtorori kongari mochitto! misete ageru kagayaki
どりーむ！yeah!どりーむ！yeah!(dorīmu! yeah! dorīmu! yeah!)
ひかるみつぼしhikaru mitsuboshi!

はにーたっぷりちゃっかりhanī tappuri chakkari
のん！のん！こさじおおさじちゃんとねnon!non! kosaji ōsaji chanto ne
ちからでうらごししてchikara de uragoshi shite
げんてん！そざいだいいちやさしくgenten! sozai dai ichi yasashiku!
はーどるたかいよねhādoru takai yo ne
それがすいーつよsore ga suītsu yo
あきらめないakiramenai!
そのちょうしsono chōshi!
しっぱいのつぎのどあshippai no tsugi no doa
いっしょにねひらいてこうよissho ni ne hiraitekō yo!

こうたくばっちりおいしそうkōtaku batchiri oishisō!
ほんとね、こんかいいかんじhonto ne, konkai ī kanji!
だんだんおいしくなってる！うれしいなdandan oishiku natteru! ureshī na!
ぼねぺてぃとbonepetīto!

avec moiavec moi
ひびのどりょく、みるくれーぷつみかさねがたいせつhibi no doryoku, mirukurēpu tsumikasane ga taisetsu
こうきしんひとさじすぱいすkōkishin hitosaji supaisu
ふわりさくりふれっしゅ！あまくえがくゆめいろfuwari sakuri furesshu! amaku egaku yumeiro
すいーつ！お！すいーつ！お(suītsu! oh! suītsu! oh!)
みんなでせしぼんmin'na de seshibon!

ゆうせんふらんべてんぱりんぐふぉんさーじゅyusen furanbe tenparingu fonsāju
でこれふぉんだんあいしんぐdekore fondan aishingu
ゆうせんふらんべてんぱりんぐふぉんさーじゅyusen furanbe tenparingu fonsāju

きょうのひとさらできあがりkyō no hitosara dekiagari