Transliteração e tradução geradas automaticamente
Ai No Coda
Kirinji
Ai No Coda
雨にけむったヒコーショウはモノクロームAme ni kemutta hikoojou wa monokuro-mu
傘を捨ててコートを脱ぐKasa o sutete ko-to o nugu
銀の翼が唸りを上げ走り出せばGin no tsubasa ga unari o age hashiridaseba
窓をつたう愛の雫飛び散ったMado o tsutau ai no shizuku tobichitta
あなたの孤独、その優しさに心奪われAnata no kodoku, sono sugashisa ni kokoro ubaware
激しく求めた記憶Hageshiku motometa kioku
春の宵光の夏切れたフィルムHaru no yoi hikari no natsu togireta fyirumu
すべてを多い隠す雲の上でSubete o ooi kakusu kumonoue de
静けさに包まれていようShizukesa ni tsutsumareteiyou
ぶざまな塗り絵のようなあの街もBuzamana nurie no yoona ano machi mo
花びらに染まってゆくのだろうHanabira ni somatteyuku no darou
今はただ春をやり過ごすだけさIma wa tada haru o yarisugosu dake sa
地の果てでChi no hate de
焼けつく日差し昼夢背負い立ち尽くしたYake tsuku hizashi hirumu senaka tachitsukushita
頬を伝う汗を拭い踏み出せばHoo o tsutau ase o nugui fumidaseba
胸の傷から夕日が溢れてMune no kizu kara yuuhi ga afurete
軋む列車を追いかけてKishimu ressha o oikakete
赤に染まる青が散る夜に沈むAka ni hitasu ao ga chiru yoru ni shizumu
星が零れたHoshi ga koboreta
帰りのチケットを破る勇気もKaeri no chiketto o yaburu ikuji mo
愛に生きる勇気もないAi ni ikiru yuuki mo nai
ぶざまな塗り絵のような人生がBuzamana nurie no yoona jinsei ga
花びらに染まっていたあの夏Hanabira ni somatteita ano natsu
今はただ春をやり過ごすだけさIma wa tada haru o yarisugosu dake sa
地の果てでChi no hate de
今でもあなたは探しているのIma demo anata wa sagashiteiru no?
かもし出されることのない美酒をKamoshidasareru koto no nai bishu o
雨に負けぬ花になるというのAme ni makenu hana ni naru toiu no?
柔らかな心を石に変えてYawaraka na kokoro o ishi ni kaete
ぶざまな塗り絵のような街でさえBuzamana nurie no yoona machi de sae
花びらに染まるというのにHanabira ni somaru to iu noni
今はただ春をやり過ごすだけIma wa tada haru o yarisugosu dake
浅い夢宵えないあなたのようにAsai yume yoenai anata no yooni
行き先も理由も持たない孤独を友としてYukisaki mo riyuu mo motanai kodoku o tomo toshite
Ai No Coda
A melodia que se desvaneceu na chuva é monocromática
Jogue fora o guarda-chuva e tire a jaqueta
Quando as asas de prata se erguem e começam a correr
As gotas de amor que fluem pela janela voam
Sua solidão, roubando meu coração
Memórias que eu buscava intensamente
A primavera, a luz do entardecer, o verão interrompido pelo filme
Escondidos sob as nuvens que cobrem tudo
Vamos nos envolver no silêncio
Aquela cidade, como uma pintura incompleta
Provavelmente será tingida com pétalas
Agora, apenas passando pela primavera
No fim da terra
O sol escaldante queimou minhas costas paradas
Ao limpar o suor do rosto e dar um passo adiante
O pôr do sol transborda do ferimento em meu peito
Perseguindo o trem rangendo
O azul que se espalha no vermelho afunda na noite
As estrelas caíram
Mesmo agora, você está procurando?
Por um vinho que não pode ser encontrado
Tornar-se uma flor que não é derrotada pela chuva?
Mudar um coração suave em uma pedra
Mesmo a cidade como uma pintura incompleta
Dizem que será tingida com pétalas
Agora, apenas passando pela primavera
Como você, que não pode chamar um sonho raso
Sem destino, sem razão, como um companheiro da solidão
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kirinji e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: