Fields Of Sunset (days Of The Scythe)

Campos do Pôr do Sol (Dias da Foice)

Fields Of Sunset (days Of The Scythe)

Caminho por um cemitérioI walk down a cemetery
na beira do vento.at the edge of the wind.
Um casaco marrom empoeiradoA dusty brown raincoat
quem sabe cinza.maybe grey.
Um santuário com paredes arranhadas...A sanctuary with scraped walls...
Ninhos secos eternamente vazios.Dried nests forever empty.
Caminho pelo lugarI walk along the place
dos olhos depressivos que não existem.of the inexistent depressing eyes.
Cúpulas destruídas,Destroyed domes,
a negligência da minha casa.the carelessness of my house.
Mestre das ruínas.Master of ruins.
Só delas posso cantar as glóriasOnly of them can I sing the praises
pelo grande esplendor da morte.for the great splendour of death.
Anjos da morte...Death's angels...
Sopro de vento.Breath of wind.
Cordeiro de Deus.Lamb of God.

A primavera manda seu sol regador para essas terras limitadas,Springtime sends its watering sun into these bounded lands,
de janelas que ninguém mais olha.from windows nobody is looking through anymore.
Ninguém. Não mais. Ninguém está aquiNobody. No more. Nobody is here any longer
recolhendo memórias deixadas,Gathering left memories,
vagueando pelos campos doentes ao pôr do sol...Wandering among the sick fields at sunset...

E o último dinheiro gasto em fotos...And the last money spent for pictures...
e lágrimas,and crying,
enquanto o ar se torna rosawhile the air turns into pink
e a margarida permanece em suas mãos tão pequenasand the daisy remains in your hands so small
nem mesmo bonitas.not even beautiful.
Você vive longe dos seres humanosYou live far away from human beings
e de vez em quando apareceand from time to time you appear
entre eles.among them.