The Territory

O Território

The Territory

Eu nasci em um território, de uma mulher que nunca realmente me quisI was born in a territory to a woman who never really wanted me
Não sei se meu pai queria, nem sei quem ele éI don't know if daddy did I don't even know who he is
Quando eu tinha 3, o território disse que mamãe não podia cuidar de mimWhen I was 3 the territory said mama couldn't take care of me
Mandaram estranhos à noite pra me tirar do lado da mamãeThey sent strangers in the night to take me away from mama's side

15 anos eu fui pulando de casa em casa, de cidade em cidade15 years I bounced around from home to home from town to town
Mais uma semana e eu faço 181 more week I'll turn 18
O que eu vou fazer quando o território acabar comigo?What'll I do when the territory's through with me

Família após família dizia que queria me resgatarFamily after family said they wanted to rescue me
Mas o pai e a mãe adotivos nunca teriam me deixado ficar tanto tempoBut foster dad and foster mum never would've let me stay that long
Eu chorei muito, chutei e gritei, não deixava ninguém perto de mimI cried a lot kicked and screamed wouldn't let anyone close to me
Afastei todo mundo, esperando que minha mãe voltasse algum diaI pushed everyone away hopin my mama come back some day

15 anos eu fui pulando de casa em casa, de cidade em cidade15 years I bounced around from home to home from town to town
Mais uma semana e eu faço 181 more week I'll turn 18
O que eu vou fazer quando o território acabar comigo?What'll I do when the territory's through with me

Por fora posso parecer machucado, não preciso do seu abrigo, não preciso do seu amorOutside I may sound hurt don't need your shelter don't need your love
Por dentro estou tão assustado, não tenho ninguém, não tenho lugar nenhumInside I'm so scared I don't have anyone I don't have anywhere

15 anos eu fui pulando de casa em casa, de cidade em cidade15 years I bounced around from home to home from town to town
Mais uma semana e eu faço 181 more week I'll turn 18
O que eu vou fazer quando o território acabar comigo?What'll I do when the territory's through with me

O que eu vou fazer quando o território acabar comigo?What'll I do when the territory's through with me