Good Night

さよなら、といいうひとことがSayonara, to iu hitokoto ga
なんだかかなしいからNanda ka kanashii kara
ぼくたちはいつでもBokutachi wa itsudemo
げんきでね、とか、またね、とかいうよねGenki de ne, toka, mata ne, toka iu yo ne

やさしさとかいうのかなYasashisam toka iu no kana
さみしくせつないからSamishiku setsunai kara
おなじおもいさせたくなくてOnaji omoisasetakunakute
わらいながらてをふるんだWarai nagara te wo furu nda

このままずっと、あさまでずっとKonomama zutto, asa made zutto
そばにいられたらいいのにSoba ni iraretara ii no ni

We don’t say goodbyeWe don’t say goodbye
きょうもありがとうKyou mo arigatou
So just say good nightSo just say good night
たくさんのおもいでをTakusan no omoide wo
このこころにだきしめてKono kokoro ni dakishimete
おくらせてほしいんだOkurase te hoshii nda
みえなくなるまでMienaku naru made
I just say good nightI just say good night

なんどもふりむきながらNando mo furimuki nagara
てをふるそのえがおにTe wo furu sono egao ni
おなじおもいでいてくれるとOnaji omoide ite kureru to
つたわるから、つよくなれるTsutawaru kara, tsuyoku nareru

はなれていても、どんなときでもHanarete ite mo, donna toki demo
ぼくをしんじていてほしいBoku wo shinjite ite hoshii

We don’t say goodbyeWe don’t say goodbye
ゆめであえるからYume de aeru kara
So just say good nightSo just say good night
めをとじておやすみMe wo tojite oyasumi
きのひいたせりふなんてKi no hiita serifu nante
ぶきようなこのぼくにBukiyou na kono boku ni
にあいやしないからNiai ya shinai kara
I just say good nightI just say good night

たとえどんなにふあんでもTatoe donna ni fuan demo
けしてまけやしないよKeshite make ya shinai yo

I say good nightI say good night
もうねむれたかなMou nemureta kana ?
You say good nightYou say good night
そっとめをとじればSotto me wo tojireba
すぐとなりにいるようなSugu tonari ni iru you na
そんなきになれるんだSonna ki ni nareru nda
いつもここにいるItsumo koko ni iru
So let me say good nightSo let me say good night
Let me say good nightLet me say good night

We don’t say goodbyeWe don’t say goodbye
きょうもありがとうKyou mo arigatou
So just say good nightSo just say good night
たくさんのおもいでをTakusan no omoide wo
このこころにだきしめてKono kokoro ni dakishimete
ねむらせてほしいんだNemurase te hoshii nda
きみをおもいだからKimi wo omoi dakara
Let me say good nightLet me say good night