330

330

330

Do outro lado da rua, pequeno e quebrado
じゅわきのむこうでちいさくこわれた
Juwaki no mukou de chiisaku kowareta
Tão pequeno que não dá pra ouvir
ききとれないほどたしかにちいさく
kiki torenai hodo tashikani chiisaku

O que você disse? Não precisa falar nada
なんていったのいまだいわなくていい
Nante itta no iyamada iwanakute ii
Se é agora, dá pra fazer, se for agora mesmo
そういまだったらまにあうさいますぐならば
sou ima dattara maniau sa ima sugu naraba

Daqui a quinze minutos eu vou, então não me faça esperar
あとじゅうごぶんでいくからこたえはだすなよ
Ato juu-go-bun de yuku kara kotae wa dasu na yo
O barulho do pedal parece um grito
[PEDARU]のきしむおとなきごえみたい
[PEDARU] no kishimu oto nakigoe mitai
Acelera... Bicicleta...
Hurry up... Bicycle
Hurry up... Bicycle

Parece que eu nadei até o outro lado
[VUI]のむこうまでおよぎきれたよな
[VUI] no mukou made oyogi kireta yo na
Debaixo do guarda-sol, o gelo derretia
[PARASORU]のしたでこおりがとけてた
[PARASORU] no shita de koori ga toketeta

O que eu disse? Já esqueci, as estações já
なんていったかわすれたよきせつはもう
Nanteitta ka wasureta yo kisetsu wa mou
Se entrelaçam e a constelação não aparece à noite
めぐりめぐって[ORION]はみえないよる
megurimegutte [ORION] wa mienai yoru

Daqui a três segundos é meu aniversário, então não me faça esperar
あとさんしゅんかんでたんじょうびだろこたえはだすなよ
Ato san shunkan de tanjoubi daro kotae wa dasu na yo
Com o sinal de sempre, sai pra fora
いつものあいずでそとにでてきなよ
itsumono aizu de soto ni detekina yo
Vamos ver as flores da noite, você prometeu, né?
よるのはなをみようぜやくそくしただろ
yoru no hana wo miyouze yakusoku shita daro

O barulho do pedal já tá vindo a primavera
[PEDARU]のきしむおとももうはるがくる
[PEDARU] no kishimu oto mou haru ga kuru
Acelera... Bicicleta...
Hurry up... Bicycle
Hurry up... Bicycle
Acelera... Oh...
Hurry up... Oh
Hurry up... Oh