Absent From My Eyes

Ausente dos Meus Olhos

Absent From My Eyes

Meu coração te vê, mesmo que eu não te veja
يراكَ قلبي و إن غُيِّبْتَ عَنْ بَصَري
yirāka qalbī wa in ghuyyibta 'an baṣarī
Eu sou todo seu
كُلِّي فِداكْ
kullī fidāk
Meu coração te vê, mesmo que eu não te veja
يراكَ قلبي و إن غُيِّبْتَ عَنْ بَصَري
yirāka qalbī wa in ghuyyibta 'an baṣarī
Eu sou todo seu
كُلِّي فِداكْ
kullī fidāk

E o olho vê quem ama e perde
والعين تُبصِرُ من تَهوى و تُفْقِدُه
wal-'ayn tubṣiru min tahwā wa tufqiduh
Minha vida é com você
عمري معاك
'umrī ma'ak
E o olho vê quem ama e perde
والعين تُبصِرُ من تَهوى و تُفْقِدُه
wal-'ayn tubṣiru min tahwā wa tufqiduh
Minha vida é com você
عمري معاك
'umrī ma'ak

Todo mundo que entrou no meu caminho
كل من دخل دربي
kull man dakhal darbī
Me levou até você
وصلني لك
waṣalnī lak
E o olhar do coração não se cansa de olhar
و ناظر القلب لا يَخلوا من النَّظَرِ
wa nāẓir al-qalb lā yakhlū min al-naẓar
Meu amor e sua origem
هيامي و منبعه
hayāmī wa manba'uh