Someone Else

Mais Alguém

Someone Else

Alguém (um um) alguém (um um)
Someone (one one) someone (one one)
Alguém (um um) mais alguém
Someone (one one) someone else
Alguém (um um) alguém (um um)
Someone (one one) someone (one one)
Alguém (um um) mais alguém
Someone (one one) someone else

(Um um algum um um)
(One one some one one)
(Um um algum um um)
(One one some one one)
(Um um algum um um)
(One one some one one)
(Yay!)
(Yheay!)

Estou apaixonada por alguém
Dareka ga suki da
Estou tambêm apaixonada por você
Anata mo suki da
Então vamos tentar e
Motto gyutto kyori wo
Chegar bem mais perto
Umetemiyou yo

Trabalhando em minha paixão
Hataraku no ga suki da
Evitar é o meu hobby
Saboru no wa koi da
Nós podemos... Uh... *timida*
Etto potto koko de
Passar mais tempo aqui?
Sugoshiteitai yo

Sobre a distância, eu vejo uma utopia
Haruka tooku ni yuutopia ga mieru yo
Mergulharei dentro da sauna em seus olhos!
Kimi no hitomi no onsen ni hairoo!

Quando alguêm meche nos ponteiros de sua alma
Tamashii goon to chaimu wo utareta nara
(Quando eles tocam)
(Utarechattara)
Quando alguem esfrega um sonho contra
Ubuge fuwafuwa doriimu naderareta nara
Os cabelos felpudos de sua pele (Um um algum um um), mova-se!
(One one some one one one one) susume!
Quando alguem te acerta emocionalmente na mira
Setsunasa horori no mannaka inukaretara
(Quando você é acertado)
(Inukarechattara)
Quando alguem bate contra os ossos de seus tornozelos e você os sente
Kuru bushi guriguri hone ga kanjiteru nara
Vamos quebrar alguns meu bem!
Ase wo kaki mashou

(Um um algum um um)
(One one some one one)
(Yay!)
(Yheay!)

Eu amo o futuro
Mirai ga suki da
Você é meu amanhã
Anata wa asu da
Então por favor não faça
Sonna tooi shisen
Esse olhar remoto
Shinaide okure

Jogar a toalha é meu esporte
Kujikeru no ga suki da
Não desistir é minha dedicação
Ganbaru no ga ai da
Tentarei suportar ambos
Gutto jitto koraete
Só para fazer cocégas em sua fantasia
Moerarete mitai yo

Sobre o céu azul, eu vejo um jardin de rosas
Aoi uchuu ni bara no rakuen ga mieru
Irei conseguir o assento VIP, preso no meio da porta!
Doa no sukima no vippuseki suwaroo!

Quando alguém soa os tambores (de seu coração) bem forte
Takanari dokadoka doramu tataka retara
(Quando eles são tocados)
(Tatakarechattara)
Quando alguém olha atravéz de seu pulsante coração
Uzuki ga jikujiku haato misukasaretara
Abra-o completamente!
(One one some one one one one) hirakou!
Quando alguém não esta ligando ao seu descuido
Yudan norishiro beriberi hagareta nara
(Quando alguém nem liga)
(Hagarechattara)
Quando alguem faz com que suas bochechas pouco a pouco inchem de inveja
Monohoshige jiwajiwa chiiku fukuranda nara
Vamos consegui-la!
Hashiridashimashou

Alguém (um um) alguém (um um)
Someone (one one) someone (one one)
Alguém (um um) mais alguém
Someone (one one) someone else
Alguém (um um) alguém (um um)
Someone (one one) someone one one)
Alguém (um um) mais alguém
Someone (one one) someone else
Alguém (um um) alguém (um um)
Someone (one one) someone (one one)
Alguém (um um) mais alguém
Someone (one one) someone else

Do outro lado da janela, encontra-se o Jardim do Eden
Mado no mukou ni eden no sono hiraitara
Vamos quebrar o vidro e traspassar!
Garasu wo watte kindan wo yaburou!

Quando alguem sai de outra dimensão vinda de seus olhos
Hitomi ni zuun to ijigen kurinukareta
(Quando eles sairam)
(Kurinukaretara)
Quando alguem pode lentamente te contar as reais intenções de seus pelos dos dedos
Yubige sorori to honne wo abakaretara
Mova-se!
(One one some one one one one) susume
Quando alguem te acerta emocionalmente na mira
Sabishisa horori no mannaka minukaretara
(Quando seu coração consegue ver além)
(Minukarechattara)
Quando alguem te faz sentir revigorado e ativo
Komatta ni kireaji sawayaka tachima wa retara
Vamos dar a eles uma piscada flutuante!
Winku tobashi mashou

(Um um algum um um)
(One one some one one)