Otome Tsukiyo

Noite de Otome

Otome Tsukiyo

Aquilo que eu vejo, com o dedo apontado
アレをゴラウンとユビザスカタに
Are wo Goraun to Yubi Zasu Kata ni
O fluxo dos ossos, se arrastando
ホネのながれを ながれつき
Hone no Nagare wo Nagare Tsuki
Antigamente, olhando para a lua
むかしわらおて ながめてつきも
Mukashi Waraote Nagamete Tsuki mo
Pura... com lágrimas puras
きよわ... きよわなみだの
Kiyowa... Kiyowa Namida no
No meu rosto
かおでいる
Kao de Iru

Não é um caminho, mas se for fraco
みちじやなけれど よわよであれば
Michijya Nakeredo Yowa Yode Areba
Apenas um convite, só para a lua
ほのまねきよ つきにだけ
Hono Manekiyo Tsuki ni Dake
Homens se abram, e foram apressados
おとこひらけと もとはやされて
Otoko Hiraketo Motohaya Sarete
Agora... agora, a tristeza
いまじや... いまじやうきお
Imajiya... Imajiya Ukio
Se espalha
さんどがさ
Sando Gasa

Se você procurar a origem, é um samurai
もとをさがせは さむらいそだち
Moto wo Sagasewa Samurai Sodachi
Com um bracelete, na sujeira de Chiba
うでわじむんの ちばじょうごみ
Udewa Jiymaun no Tibajy Gomy
O que falta na vida de uma donzela
なにがふそくで おとめぐらし
Naniga Fusoku de Otome Gurashi
No país... no país, a raiz
くにじや... くにじやいもとが
Kunijya... Kunijya Imotoga
É o que se espera.
まつものお
Matsu Monoo