Ringo Murakara

Ringo Murakara

Ringo Murakara

Você se lembra da vila da sua infância?
おぼえているかい こきょうのむらを
Oboete irukai kokyo no mura wo
A confiança se foi, o tempo passou
たよりもとだえていくとすぎた
Tayori mo todaete ikutose suguita
Em direção à cidade, a maçã de Makana
みやこへすみだすまかなりんご
Miyako eh sumidasu makana Ringo
Toda vez que vejo, é doloroso
みるたびつらいよ
Miru tabi tsurai yo
É um peso no meu coração...
おいらのな おいらのむねが
Oirano na oirano munega

Você se lembra daquela noite de despedida?
おぼえているかい わかれたあのよ
Oboete irukai wakareta ano Yo
Chorando, corri de volta pra casa
なきなきはしたこさめのほーむ
Naki naki hashita kosameno hoomu
Subindo a ladeira, a sombra se aproximou
のぼりのよぐいしゃにじんだきてき
Nobori no Yoguisha nijinda kiteki
É uma dor que não sai
せつなくゆすれよ
Setsunaku yusureyo
É um peso no meu coração...
おいらのな おいらのむねを
Oirano na oirano mune wo

Você se lembra da infância, das brincadeiras?
おぼえているかい こどものころに
Oboete irukai kodomo no koroni
Brincando juntos nas montanhas e no rio
ふたりであそんだあのやまおかわ
Futaride asonda ano yama okawa
No passado, não havia nada que nos separasse
むかしとちいともかわちゃいない
Mukashito chiitomo kawachya inai
Volte pra mim
かえっておくれよ
Kaete okureyo
É um peso no meu coração...
おいらのな おいらのむねに
Oirano na oirano muneni