Yume Guinga

Sonhos e Destinos

Yume Guinga

As pessoas são destino, mas é só um sonho
人はさだめとゆうけれど
Hito wa Sadame-to Yuh Keredo
No meio da luz do sul ...
なんまんなんごくひかりのなかで
Nanman Nangoku Hikari-no Nakade
Nos encontramos, um milagre do amor, um milagre do amor ...
めぐりあえたあいのきせきあいのきせき
Meguri Aeta Ai-no kiseki Ai-no Kiseki
Quando as estrelas tocam o alto céu
こうげんにほしふればぞらにたかくまいあがる
Kohgen ni Hoshi Fureba Zora ni Takaku Maiagaru
Voando com a Guinya ...
ぐいんやでつこう
Guinya de Tsukoh
Enquanto corro, o som se espalha
たちよってながらおいをふえ
Tachyotte Nagara Oi wo Fueh
A jornada ainda continua
みかけんたびはまだまだつづく
Mikaken Tabi wa Mada Mada Tsuzuku
Amanhã de novo ...
あすもまた
Asu-mo Mata

Sonhos, romances, desejos ardentes
ゆめとろまんとあこがれと
Yume-to Romann-to Akogare-to
A vida, a dor, eu abraço ...
いのちをひためきをだきしめながら
Inochi wo Hitameki wo Dakishime Nagara
Um amor eterno, nós dois juramos, nós dois juramos ...
とわのあいをふたりちかうふたりちかう
Towa no Ai-wo Futari Chikau Futari Chikau
Iluminados pela luz, atravessamos o mar das estrelas
げんこうにてらされてほしのうみをかけぬける
Genkou ni Terasarette Hoshi no Umi wo Kake Nukeru
Voando com a Guinya ...
ぐいんやでつこう
Guinya de Tsukoh
Do topo da montanha, a poeira se espalha
てんせんつからちりふるすえ
Tensen tsukara Chiri Furusueh
A jornada do coração ainda continua
こころのたびはまだまだつづく
Kokoro no Tabi wa Mada Mada Tsuzuku
Para onde quer que vá ...
どこまでも
Doko Mademo

Quando as estrelas tocam o alto céu
こうげんにほしふればぞらにたかく
Kogen ni Hoshi Fureba Zora ni Takaku
Voando com a Guinya ...
まいあがるぐいんやでつこう
Maiagaru Guinya de Tsukoh
A luz do amanhecer brilha, a jornada do sabor
あんどるめだえてらさすえみかくたびは
Andoru Medaeh Terasasueh Mikaku Tabi wa
Ainda continua
まだまだつづく
Mada Mada Tsuzuku
Amanhã de novo ...
あすもまた
Asu-mo Mata