Ships Upon The Bay

Navios na Baía

Ships Upon The Bay

As pontes estão todas fechadasThe bridges are all closed
Os carros parados em ambas as direçõesThe cars both ways are stalled
Se a voz errada responder a perguntaIf the wrong voice answers the question
A junta de liberdade condicional recebe uma ligaçãoThe parole board gets a call
A operadora é sortudaThe operator's lucky
Uma garota muito sortudaA very lucky girl
O auxílio está subindo constantementeThe welfare's rising steadily
E as construções estão em baixaAnd housing starts are down
As vendas de carros, um desastreAuto sales, dismal
Essa é uma cidade em declínioThis is a shrinking town
A polícia está tão ocupadaThe police are oh so busy
E por que nãoAnd why not
Bem, a crise não foi no GolfoWell the crisis wasn't the Gulf
Ou a falta de aquecimento constanteOr the lack of steady heat
Mas se desenrolou nos cânionsBut unfolded in the canyons
E nas fendas da velha Wall StreetAnd the pits of old Wall Street
Aconteceu num domingoIt happened on a Sunday
Do*Do*Run*RunDo*Do*Run*Run
Uma orquestra continuouAn orchestra continued
A tocar a Patética do PeteTo perform Pete's Pathetique
É uma pena que o museuIt's too bad that the museum
Bem, ele fechou as portas na semana passadaWell it up and died last week
Eu vi uma pintura lindaI saw a lovely painting
"Navios na Baía""Ships Upon the Bay"
Ela me deu um frio na espinhaIt sent a chill through the system
Eu enviei uma carta pelo correioI sent a letter through the mail
Enviei algumas crianças para lugares distantesI sent some kids to foreign places
Enviei uma mãe para a cadeiaI sent a mother off to jail
Era uma ideia tão bobaIt was such a silly notion
Com certeza ia falharIt surely had to fail
O último a ligarThe last one called
No meio da noite...In the middle of the night...