Ich liebe die Nacht

Eu amo a Noite

Ich liebe die Nacht

Sem ela não haveria alegriaOhne sie gäb's keine Heiterkeit
nenhuma lágrima, nenhuma ternurakeine Tränen , keine Zärtlichkeit
sem ela não haveria beijoohne Sie wäre kein Kuß
nenhuma palavra de amor, após uma brigakein liebes Wort , nach einem Streit

Sem ela a felicidade seria só metadeOhne sie wäre das Glück nur halb
sem ela os corações ficam friosohne sie bleiben die Herzen kalt
sem ela não haveria carta de amorohne sie wäre kein Liebesbrief
após a dor e o sofrimentonach Kummer und nach Leid

Nenhuma vida sem morteKein Leben ohne Sterben
nenhum amor sem a mortekeine Liebe ohne Tod
onde há luz, longas sombras caemwo Licht ist fallen lange Schatten
o mal a torna boadas Böse macht sie gut

Eu não tenho medo delaIch habe keine Angst vor ihr
não tenho medo delakeine Angst vor ihr
não, pelo contrárionein , im Gegenteil
ela me faz bemsie macht mich heil
eu amo a noiteich liebe die Nacht
não tenho medo delaich habe keine Angst vor ihr
quando a escuridão despertawenn das Dunkle erwacht
o proibido ridas Verbotene lacht
eu amo a noiteich liebe die Nacht

Sem ela não haveria manhãOhne sie wäre kein Morgen da
sem ela não haveria sono, nem um novo diaohne sie kein Schlaf , kein neuer Tag
nenhuma esperança, nenhuma humildadekeine Hoffnung , keine Demut
nenhum medo e também nenhum consolokeine Angst und auch kein Trost

Só por ela os apaixonados ficam acordadosNur durch sie liegen Verliebte wach
só por ela até os padres se tornam fracosnur durch sie werden auch Priester schwach
os assassinos, ladrões, gatos pretosziehen die Mörder , Diebe , schwarze Katzen
sorte grande.das große Los