Komm An Meine Seite

Vem Para o Meu Lado

Komm An Meine Seite

Vem para o meu lado, vem que eu já tô esperando.Komm an meine Seite, komm ich warte schon sehr.
Você pode me dizer o que seria mais maravilhoso?Kannst du mir verraten, was noch herrlicher wär?
Vem, eu vou acender uma bela fogueira pra você,Komm, ich zünde dir ein schönes Feuer an,
que nenhum outro homem vai conseguir apagar.dass kein andrer Mann mehr löschen kann.

Você sempre vai sozinho,Immer gehst du allein,
mesmo assim diz que NÃO.immernoch sagst du NEIN.
Eu imaginei tudo diferente.Das hab ich mir anders vorgesetellt.
Não tem ninguém que teGibt es keinen, der Dir
agrade um pouco,schon ein bisschen gefällt,
que segure seu guarda-chuva na chuva?der dir deinen Schirm in Regen hält?

Vem para o meu lado, vem que eu já tô esperando.Komm an meine Seite, komm ich warte schon sehr.
Você pode me dizer o que seria mais maravilhoso?Kannst du mir verraten, was noch herrlicher wär?
Vem, eu vou acender uma bela fogueira pra você,Komm, ich zünde dir ein schönes Feuer an,
que nenhum outro homem vai conseguir apagar.dass kein andrer Mann mehr löschen kann.

Olha, eu vou te levar pra dançar,Du, ich hol Dich zum Tanz,
e eu aposto que eu consigo,und ich wette, ich kann's,
você pode ser mais fria que minha cerveja.bist du auch noch kühler als mein Bier.
Toda noite em casa,Jeden Abend zu Haus,
você não aguenta isso.das hältst du doch nicht aus.
Só não conta pros outros, tá bom?Das erzähl den andern blos nicht mir.

Vem para o meu lado, vem que eu já tô esperando.Komm an meine Seite, komm ich warte schon sehr.
Você pode me dizer o que seria mais maravilhoso?Kannst du mir verraten, was noch herrlicher wär?
Vem, eu vou acender uma bela fogueira pra você,Komm, ich zünde dir ein schönes Feuer an,
que nenhum outro homem vai conseguir apagar.dass kein andrer Mann mehr löschen kann.