Mach Doch Auf, Katharina

Abre a Porta, Katharina

Mach Doch Auf, Katharina

Já faz horasSchon seit Stunden
que estou esperando na sua porta,steh' ich wartend vor deinem Haus,
você nem sequer olhou pra foradu schautest bisher nicht mal heraus
e me deixa gritar e chamar.und lässt mich rufen und schrein.
Está chovendoDu, es regnet
e eu conto até dez,und ich zähle jetzt noch bis zehn,
se não abrir, eu vou embora,dann werde ich geh'n,
isso a gente nunca vai perdoar.dass könnten wir uns sicher nie verzeih'n.

Abre a porta, Katharina,Mach doch auf, Katharina,
seria uma pena pra nós dois.es wär' schade um uns zwei.
Se você ficar sozinha hoje,Wenn du heut' einsam bleibst,
é por sua causa.liegt es an dir.
Escuta, o vento cantaHör', der Wind singt
a mais linda serenata pra nós dois.die schönste Serenade für uns zwei.
Abre meu coração e a sua porta.Öffne mir dein Herz und deine Tür.

Você deve acharSicher glaubst du,
eu tô aqui de novo, como sempre,ich wär' wieder einmal hier wie so oft,
só pra ver você assistindo o seriado.nur um bei dir den Fernsehkrimi zu seh'n.
Mas hoje eu abro mãoDoch auf's Fernseh'n
de ver televisão,leist' ich heute gerne Verzicht,
você não entendeverstehst du denn nicht,
e pode ser que hoje aconteça muito mais.es könnt' heut' mit uns noch viel gescheh'n.

Abre a porta, Katharina,Mach doch auf, Katharina,
seria uma pena pra nós dois.es wär' schade um uns zwei.
Se você ficar sozinha hoje,Wenn du heut' einsam bleibst,
é por sua causa.liegt es an dir.
Escuta, o vento cantaHör', der Wind singt
a mais linda serenata pra nós dois.die schönste Serenade für uns zwei.
Abre meu coração e a sua porta.Öffne mir dein Herz und deine Tür.
Abre meu coração e a sua porta.Öffne mir dein Herz und deine Tür.