Besinn Dich Nicht Länger

Não Demore Mais

Besinn Dich Nicht Länger

Não diga que passou,Sag doch nicht, es ging vorüber,
Amor é rápido de acabar.Liebelei ist schnell vorbei.
Foi só uma aventura pra você,War's für Dich nur Abenteuer,
Brincadeira e joguinho?Spielerei und Tändelei?

Menina, você chegou,Mädchen, du bist gekommen,
Tirou minha paz,hast mir die Ruh genommen,
aquela noite de maio.damals an jenem Abend im Mai.
Agora já faz semanas,Nun warte ich schon seit vielen Wochen,
Pois você me prometeu,denn du hast mir verprochen,
Menina, que sempre seria fiel.Mädchen, du bliebest immer ir treu.

Não demore mais, venha pra mim.Besinn dich nicht länger, komm doch zu mir.
Estou morrendo de saudades de você.Ich sehne mich allzu sehr nach dir.
Menina, o que aconteceu?Mädchen, was ist geschehen?
Você queria sair comigo.Du wolltest mit mir gehen.
Parece que a nossa felicidade estava tão perto.Scheinbar ganz nah war unser Glück.

Não diga que foi um conto de fadas,Sag doch nicht, es war ein Märchen,
Bonito demais pra ser verdade.viel zu schön um wahr zu sein.
Pois pode ser que a verdade permaneça,Denn es kann ja Wahheit bleiben,
Isso depende só de nós.das liegt nur an uns allein.

Menina, me sinto sozinho,Mädchen, ich fühl mich einsam,
Pois só com você ao lado,denn nur mit dir gemeinsam,
Eu aproveito o sol brilhando.freut mich der helle Sonnenschein.
Eu sei que nos entendemos,Ich weiss genau, dass wir uns verstehen,
Quando você decidir sair comigo.wirst du erst mit mir gehen.
Menina, então sempre será dia de maio.Mädchen, dann wird stets Maientag sein.

Não demore mais, venha pra mim.Besinn dich nicht länger, komm doch zu mir.
Estou morrendo de saudades de você.Ich sehne mich allzu sehr nach dir.
Menina, eu estou esperando, esperando,Mädchen, ich warte, warte,
Menina, eu estou esperando, esperando.Mädchen, ich warte, warte.
Menina, eu estou esperando por você.Mädchen, ich warte warte auf Dich.