exibições de letras 32.571

Angels

KLB

Conforto e esperança em "Angels" na versão do KLB

A versão de "Angels" interpretada pelo KLB, baseada na original de Robbie Williams, mantém o sentimento de conforto diante da solidão e da dor, mesmo com a adaptação para o português. O videoclipe brasileiro reforça essa mensagem ao mostrar um viúvo relembrando a esposa, sugerindo que o "anjo" pode ser tanto uma presença espiritual quanto a memória de alguém querido. Essa figura funciona como fonte de proteção e coragem nos momentos mais difíceis.

A letra alterna entre inglês e português, mas o tema central permanece: a busca por amparo quando tudo parece perdido. Trechos como “And I feel that love is dead, I'm loving angels instead” (E eu sinto que o amor morreu, estou amando anjos em vez disso) e “E quando a dor me torna mais covarde, eu sinto a coragem pra ser o que sou” mostram que o anjo representa um amor incondicional, que não julga e oferece força para seguir em frente. A metáfora do anjo, presente em “salvation lets their wings unfold” (a salvação deixa suas asas se abrirem) e “um anjo vem me beijar”, sugere tanto uma proteção divina quanto o poder transformador do afeto, seja ele espiritual ou humano. Assim, "Angels" se torna um símbolo de esperança, mostrando que, mesmo diante da perda ou do medo, sempre existe uma presença — real ou simbólica — capaz de nos amparar.

Composição: Robbie Willians. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Allane e traduzida por Allane. Legendado por Tamii. Revisão por Fransinês. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KLB e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção