Shine (feat. Dao Chairat)

Trin counts the broken systemsTrin counts the broken systems
Justice written on the wallsJustice written on the walls
Thanwa dances with the sunlightThanwa dances with the sunlight
A free soul answering no callsA free soul answering no calls

Two eyes that dare to lingerTwo eyes that dare to linger
Against the iron of the dayAgainst the iron of the day
A love forbidden by silenceA love forbidden by silence
Yet the fire won’t fade awayYet the fire won’t fade away

Shine, oh shineShine, oh shine
รักนี้ไม่เคยจางหาย (this love will never fade)rạk nī mị̀ khêi jāng hāi (this love will never fade)
Shine, oh shineShine, oh shine
หัวใจไม่เคยพ่ายแพ้ (our hearts will never break)h̄uācāi mị̀ khêi phāi phae (our hearts will never break)
Shine, oh shineShine, oh shine
ในความมืดเรายังส่องแสงn̂ı khwām m̄ụ̄d rao yāng s̀xng s̄æng

โมอิร่า หัวเราะกับแก้วไวน์mō'īrā h̄uāràk kạb kɛ̂ā wain
เก็บความเจ็บไว้ใต้ดวงตาkeb khwām jèb wái t̂āi dūang tā
เธอสอนว่าชีวิตคืออิสระthoe s̄xnr̂ā wạt chīwit khue ʔīs̄rā
ไม่กลัวโลกจะพาไปไหนmị̀ kluā lōk jà phā pai nǎi

วิญญาณทั้งสามผูกพันwinyāṇ thāng sām phūk phạn
อยู่กลางไฟแห่งความจริงyù klāng fāi h̄æng khwām cing
ท่ามกลางสงครามและเสียงดนตรีthām klāng s̄ngkrā m̄æ̂ s̄īeng dontr
ความรักคือการปฏิวัติจริงkhwām rạk khue kārn pạṭiwat cing

Shine, oh shineShine, oh shine
แม้โลกพยายามจะดับไฟ (though the world tries to kill our flame)mæ̂ lōk phayāyām jà dập fāi (though the world tries to kill our flame)
Shine, oh shineShine, oh shine
เราจะรักกันจนวันสุดท้าย (we’ll love until the end of days)rā ja rạk kan cun wan s̄utthāi (we’ll love until the end of days)
Shine, oh shineShine, oh shine
ในความมืดเรายังส่องแสงn̂ı khwām m̄ụ̄d rao yāng s̀xng s̄æng

They say there’s no place for usThey say there’s no place for us
แต่เราสร้างท้องฟ้าของเราเองtæ̀ rao sr̂āng t̂ĥxng fā k̄hxng rao ʔeng
Between torn flags and broken streetsBetween torn flags and broken streets
ทุกจูบคือการต่อสู้tuk jūb khue kārn t̀xr

Shine, oh shineShine, oh shine
รักเราจะเป็นแสง (our love will be the light)rạk rao jà bpen s̄æng (our love will be the light)
Shine, oh shineShine, oh shine
No chains can hold tonightNo chains can hold tonight
Shine, oh shineShine, oh shine
แม้บาดเจ็บ เรายังส่องแสงmæ̂ bād jèb rao yāng s̀xng s̄æng