Das Herz Der Erde

O Coração da Terra

Das Herz Der Erde

O mundo barulhento vai se aquietando,Es wird die laute Welt langsam still,
e a neve cai bem devagar.und ganz leise fällt der Schnee.
As feridas que esse ano nos causou,Die Wunden, die uns dieses Jahr mal wieder schlug,
de repente já não vão mais arder.tun auf einmal nicht mehr weh.
Consegue ver a estrela brilhante no céu?Kannst du den hellen Stern am Himmel sehn?
Muitos sonhos a seguem.Viele Träume folgen ihm.
E as pessoas começam a entender de novo:Und Menschen fangen wieder an zu verstehn:
O que vier, nosso mundo é só emprestado.Was auch kommt, unsre Welt ist nur geliehn.

Natal! Natal!Weihnacht! Weihnacht!
O coração da Terra finalmente encontra paz.Das Herz der Erde findet endlich Frieden.
Me diz, me diz,Sag mir, sag mir,
por que não pode ser sempre como o Natal?!warum kann's nicht immer wie Weihnachten sein?!

Uma faísca de esperança cai na noite.Ein Funken Hoffnung fällt in die Nacht.
Na alma, a luz vai brilhar.In der Seele wird es Licht.
Com os braços abertos, vamos nos encontrar,Mit offnen Armen gehen wir auf uns zu,
sem medo, os sentimentos não vão morrer!keine Angst, die Gefühle sterben nicht!

Natal! Natal!Weihnacht! Weihnacht!
O coração da Terra finalmente encontra paz.Das Herz der Erde findet endlich Frieden.
Me diz, me diz,Sag mir, sag mir,
por que não pode ser sempre como o Natal?!warum kann's nicht immer wie Weihnachten sein?!

Natal! Natal!Weihnacht! Weihnacht!
O coração da Terra finalmente encontra paz.Das Herz der Erde findet endlich Frieden.
Me diz, me diz,Sag mir, sag mir,
por que não pode ser sempre como o Natal?!warum kann's nicht immer wie Weihnachten sein?!

Fala: "Por que não pode ser sempre como o Natal?"Gespr.: „Warum kann's nicht immer wie Weihnachten sein?"