Die Zeit Bleibt Net Steh'n

O Tempo Não Para

Die Zeit Bleibt Net Steh'n

O tempo não paraDie zeit bleibt net steh'n
Os anos vão emboraDie jahre verweh'n
A terra sempre vai girarDie erde wird sich immer dreh'n
O tempo não paraDie zeit bleibt net steh'n

Às vezes eu penso de volta em tempos antigosManchmal denk i z'ruck an alte zeiten
E então me vejo como um garotinhound dann seh ich mich als kleinen bua
Jogando bola no campinhowie i fussball gspielt hab auf der wies'n
Com meu tênis novinho em folhaMit die nagelneuen strassenschuh

Me vejo no riacho construindo uma roda d'águaIch seh mich am bach das mühlrad bauen
Eu mesmo esculpi de madeira de bétula - como ela girava na águaselber hab ich's gschnitzt aus birkenholz- wie es sich im wasser
Eu era tão feliz e orgulhosodann gedreht hat war i so glücklich und stolz
O tempo não para, cada dia tem que passarDie zeit bleibt net steh'n jeder tag muss vergeh'n
E mesmo que seja tão bonito, o tempo não paraund ist er a noch so schön die zeit bleibt net steh'n

O tempo não paraDie zeit bleibt net steh'n
Os anos vão emboraDie jahre verweh'n
A terra sempre vai girarDie erde wird sich immer dreh'n
O tempo não paraDie zeit bleibt net steh'n

Lá em cima, perto da floresta, ainda tem aquele banquinhoOb'n beim wald gibt's heute noch das bankerl
Onde eu recebi meu primeiro selinhoWo ich hab das erste busserl kriegt
Foi depois da escola, numa sexta-feira, e eu estava completamente apaixonadoEs war nach der schul an einem freitag und i war über beide ohr verliabt

Eu já esqueci o nome delaIhren namen hab i längst vergessen
Mas ainda vejo o sorriso dela na minha frentedoch ihr lachen seh i noch vor mir
Seus cabelos loiros, as sardas -Ihre blonden haar die sommersprossen-
Eu gostaria de saber o que aconteceu com elai wüsst so gern was word'n ist aus ihe

Os anos vão emboraDie jahre verwehn
Os anos sempre vão girarDie jahre wird sich immer dre;n
Cada dia tem que passar, mesmo que seja bonitoJeder tag muss vergeh'n und ist er noch schön