Shed a Tear
Kodaline
Derramar Uma Lágrima
Shed a Tear
É mais difícil ver através dos olhos de um estranho
It's harder to see through the eyes of a stranger
É mais fácil amar quando o mundo não te odeia
It's easier to love when the world doesn't hate you
Quando você tenta cantar, mas ninguém ouve uma palavra
When you try to sing out but nobody hears a word
É mais seguro nadar quando a maré não está contra você
It's safer to swim when the tide's not against you
Sim, sim (você já esteve aqui antes)
Yeah-yeah (you've been here before)
Eu sei que você já esteve aqui antes (nunca deixando pra lá)
I know you've been here before (never letting go)
E desistir é deixar pra lá (nunca lute sozinho)
And giving up is letting go (never fight alone)
Mas você não tem que lutar sozinho
But you don't have to fight alone
Eu vou derramar uma lágrima por você
I'll shed a tear for you
Abra seus olhos, estou ao seu lado
Open your eyes, I'm by your side
Eu nunca vou te deixar
I'm never leaving you
Da escuridão à luz, sobreviva à noite
Darkness to light, stay through the night
Estou seguindo seus passos
I'm walking in your shoes
Para que você saiba que é verdade
So you know that it's the truth
Quando ninguém está aqui por você
When nobody's here for you
Deixe-me esclarecer
Let me make it clear
Que eu derramei, eu derramei uma lágrima
That I shed a, I shed a tear
(Derramei uma lágrima, derramei uma lágrima, derramei uma lágrima
(Shed a tear, shed a tear, shed a tear
Derramei uma lágrima, derramei uma lágrima)
Shed a tear, shed a tear)
E eu sinto a sua dor quando sei que você está com problemas
And I feel your pain when I know you're in trouble
E eu vou me responsabilizar pela dor em sua luta
And I'll take the blame from your hurt in your struggle
E quando você tentar falar e ninguém escutar uma palavra
And when you tryna speak out but nobody hears a word
Eu serei a sua voz, apoie sua cabeça no meu ombro
I'll be your voice, lay your head on my shoulder
Oh (você já esteve aqui antes)
Oh (you've been here before)
Eu sei que você já esteve aqui antes (nunca deixando pra lá)
I know you've been here before (never letting go)
E nada é impossível (nunca lute sozinho)
And nothing is impossible (never fight alone)
Você não tem que lutar sozinho
You don't have to fight alone
Eu vou derramar uma lágrima por você
I'll shed a tear for you
Abra seus olhos, estou ao seu lado
Open your eyes, I'm by your side
Eu nunca vou te deixar
I'm never leavin' you
Da escuridão à luz, sobreviva à noite
Darkness to light, stay through the night
Estou seguindo seus passos
I'm walkin' in your shoes
Para que você saiba que é verdade
So you know that it's the truth
Quando ninguém está aqui por você
When nobody's here for you
Deixe-me esclarecer
Let me make it clear
Que eu derramei, eu derramei uma lágrima
That I'll shed a, I'll shed a tear
(Derramei uma lágrima, derramei uma lágrima, derramei uma lágrima)
(Shed a tear, shed a tear, shed a tear)
Derramei uma lágrima, derramei uma lágrima (derramei uma lágrima)
I'll shed a, I'll shed a tear (shed a tear)
Derramei uma lágrima, derramei uma lágrima (derramei uma lágrima)
I'll shed a, I'll shed a tear (shed a tear)
Derramei uma lágrima, derramei uma lágrima (derramei uma lágrima)
(Shed a tear, shed a tear, shed a tear)
Derramei uma lágrima, derramei uma lágrima (derramei uma lágrima)
I'll shed a, I'll shed a tear (shed a tear)
Derramei uma lágrima, derramei uma lágrima (derramei uma lágrima)
I'll shed a, I'll hed a tear (shed a tear)
E quando você estiver vivendo seu pior momento
And when you're livin' in your darkest hour
E quando você está chegando mais perto das cinzas
And when you're gettin' closer to the ash
Eu vou derramar uma lágrima por você
I'll shed a tear for you
Abra seus olhos, estou ao seu lado
Open your eyes, I'm by your side
Eu nunca vou te deixar
I'm never leavin' you
Da escuridão à luz, sobreviva à noite
Darkness to light, stay through the night
Estou seguindo seus passos
I'm walkin' in your shoes
Para que você saiba que é verdade
So you know that it's the truth
Quando ninguém está aqui por você
When nobody's here for you
Deixe-me esclarecer
Let me make it clear
Que eu derramei, eu derramei uma lágrima
I'll shed a, I'll shed a tear
(Derramei uma lágrima, derramei uma lágrima, derramei uma lágrima)
(Shed a tear, shed a tear, shed a tear)
Derramei uma lágrima, derramei uma lágrima (derramei uma lágrima)
I'll shed a, I'll shed a tear (shed a tear)
Derramei uma lágrima, derramei uma lágrima (derramei uma lágrima)
I'll shed a, I'll shed a tear (shed a tear)
Derramei uma lágrima, derramei uma lágrima (derramei uma lágrima)
(Shed a tear, shed a tear, shed a tear)
Derramei uma lágrima, derramei uma lágrima (derramei uma lágrima)
I'll shed a, I'll shed a tear (shed a tear)
Derramei uma lágrima, derramei uma lágrima (derramei uma lágrima)
I'll shed a, I'll hed a tear (shed a tear)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kodaline e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: