Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 60
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Attitude

じんせいうまくいかないことのほうがおおいってJinsei umaku ikanai koto no hou ga oui tte
だれかがいうんだdareka ga iu nda
そんなのわかってるson'na no wakatteru
わかってるけどwakatterukedo
きたいってやっかいでkitai tte yakkaide
すどおりしようとしてもsudōri shiyou to shite mo
あるかもしれないってせんあかをしてaru kamo shirenai tte senakao shite
きぼうもたすのkibou motasu no

たいせつなものみうしなってもTaisetsunamono miushinatte mo
さしだされたてはあたたかくてsashidasa reta te wa atatakakute

ふるえてるこころをみせないようにFurue teru kokoro o misenai you ni
あこがれをえんじるかげひなたakogare o enjiru kagehinata
ぶたいのうらがわでほほをぬらしてるbutai no uragawa de hoho o nurashi teru
ほんとうのわたしはだれも知らないhontou no watashi wa daremoshiranai

いたみをうけいれられるのがひとのつよさだってItami o ukeire rareru no ga hito no tsuyo-sa datte
だれかがいうんだdareka ga iu nda
そんなのわかってるson'na no wakatteru
わたしがよわいんだってことwatashi ga yowai n datte koto
くらべたくないのにkurabetakunainoni
ついよこめでみちゃうからtsui yokome de mi chaukara
それならいたみだってわかりやすくsorenara itami datte wakari yasuku
めにみえたらよいのにme ni mietara yoinoni

よけいなものをきりはなしてもYokeinamono o kirihanashite mo
すてきれないくやしさもあってsute kirenai kuyashi-sa moatte

ふるえないようにとおおきなこえでFurue nai you ni to oukina koe de
うらはらにふるまういんしばいurahara ni furumau in shibai
くちずさんでたのはないたうただからkuchizusan deta no wa naita utadakara
なみだにふさわしいひとになりたいnamida ni fusawashii hito ni naritai

こわれそうなほどよわくてKoware-souna hodo yowakute
ひかりがさすのがこわくてhikari ga sasu no ga kowakute
あんなにきれいにさいたはなもan'nani kirei ni saita hana mo
すぎてくひびはとまらなくてsugite ku hibi wa tomaranakute
てをのばしてもとどかなくてte o nobashite mo todokanakute
いまのわたしではおぼえていられないima no watashide wa oboete i rarenai

ふるえてるこころをみせないようにFurue teru kokoro o misenai yō ni
あこがれをえんじるかげひなたakogare o enjiru kagehinata
ぶたいのうらがわでほほをぬらしてもbutai no uragawa de hoho o nurashite mo
どちらのわたしもわたしだからdochira no watashi mo watashidakara

ありのまますべてをかざることなくArinomama subete o kazaru koto naku
いきざまうたうせにひかりさすikizama utau se ni hikari sasu
ざせきのかたすみのなみだにきがついてzaseki no katasumi no namida ni kigatsuite
てをさしだせるひとになりたいte o sashidaseru hito ni naritai

つよくなんかなくていいからTsuyoku nanka nakute iikara
やさしくなりたくていきてくyasashiku naritakute ikite ku
こんなにきれいにさいたはなをkon'nani kirei ni saita hana o
すぎてくひびはとまらなくてsugite ku hibi wa tomaranakute
それでもまたてをのばしてsoredemo mata te o nobashite
みうしなわないでたいせつにしたいmiushinawanaide taisetsu ni shitai

Atitude

A vida não vai bem quando você não faz as coisas direito
Alguém diz isso
Eu entendo
Eu entendo, mas
Expectativas são irritantes
Mesmo que eu tente me esforçar
Pode ser que eu não tenha
Faço uma cara de desinteresse
Mantendo a esperança

Mesmo que eu perca coisas importantes
As mãos estendidas são reconfortantes

Para não mostrar um coração tremendo
Eu idolatro a sombra do desejo
Molhando as bochechas nos bastidores do palco
O verdadeiro eu é desconhecido

Aceitar a dor é a força das pessoas
Alguém diz isso
Eu entendo
O fato de eu ser fraca
Não quero comparar
Mas olho de soslaio
Se for assim, até a dor é compreensível
Se eu puder ver, mesmo que seja uma ilusão

Mesmo que eu corte laços com coisas inúteis
A frustração de não poder jogar fora também aumenta

Para não tremer, com uma voz alta
Danço no palco de trás
A razão de eu ter cantado uma música triste é porque eu chorei
Quero me tornar alguém que se encaixa nas lágrimas

Tão fraca a ponto de parecer quebrar
Com medo da luz que brilha
Mesmo as flores que floresceram tão lindamente
Os dias passam sem parar
Mesmo estendendo a mão, não alcanço
O eu de agora não pode ser lembrado

Para não mostrar um coração tremendo
Eu idolatro a sombra do desejo
Molhando as bochechas nos bastidores do palco
Porque todos nós somos nós mesmos

Sem enfeitar tudo como é
Cantando a vida com uma voz brilhante
Percebendo as lágrimas no canto do assento
Quero me tornar alguém que estende a mão

Não precisa ser forte
Quero ser gentil e viver
Mesmo as flores que floresceram tão lindamente
Os dias passam sem parar
Mesmo assim, estendo a mão novamente
Não quero perder, quero valorizar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kohana Lam (こはならむ) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção