眩暈 (memai)

Tontura

眩暈 (memai)

Eu quero continuar dançando em noites como essa para sempre
こんな夜は いつまでも踊り続けていたい
konna yoru wa itsumademo odori tsuzukete itai
A voz de alguém ecoa na minha cabeça
誰かの声 頭の中に響くよ
dareka no koe atama no naka ni hibiku yo
Uma melodia rodopiante e ondulante
渦巻いて ころがっていくメロディ
uzumaite korogatte iku merodi
Uma noite de prazer que aguça minha mente, enquanto giro a roleta
心研ぎ澄ます 快楽の夜 まわるルーレット
kokoro togisumasu kairaku no yoru mawaru ruuretto
Que me diz para onde está indo meu destino
運命の行き先を教えて
unmei no ikisaki wo oshiete
Continuo procurando pelo doce estímulo que parece derreter em meu corpo
体中にとろけそうな 甘い刺激 探し続けて
karadajū ni torokesōna amai shigeki sagashi tsuzukete
Eu quero continuar cantando em noites como essa para sempre
こんな夜は いつまでも 唄い続けていたい
konna yoru wa itsumademo utai tsuzukete itai
A voz de alguém ecoa
誰かの声 響くよ
dareka no koe hibiku yo

Uma melodia rodopiante e ondulante
渦巻いて ころがっていくメロディ
uzumaite korogatte iku merodi
Uma noite de prazer que aguça minha mente, enquanto giro a roleta
心研ぎ澄ます 快楽の夜 まわるルーレット
kokoro togisumasu kairaku no yoru mawaru ruuretto
Que me diz para onde está indo meu destino
運命の行き先を教えて
unmei no ikisaki wo oshiete
Procurando fortes estímulos que permeiam em todo o meu corpo
体中につきぬける 強い刺激 探し続けて
karadajū ni tsukinukeru tsuyoi shigeki sagashi tsuzukete
Eu quero continuar dançando em noites como essa para sempre
こんな夜は いつまでも踊り続けていたい
konna yoru wa itsumademo odori tsuzukete itai
A voz de alguém ecoa
誰かの声 響くよ
dareka no koe hibiku yo
Eu quero continuar dançando em noites como essa para sempre
こんな夜は いつまでも踊り続けていたい
konna yoru wa itsumademo odori tsuzukete itai
A voz de alguém? No meu ouvido
誰かの声? 耳もとで
dareka no koe? mimimoto de