Drammen

Drammen

Drammen

Neblina Kommunegrå, escuro como breu novembro
Kommunegrå dis, bekmørk november
Dentro paisagem fechado no final do túnel
Innestengte landskap i enden av tunnelen
Em terra nua, em busca de uma direção
På bar bakke, i søken av en retning
A chance mutilados para a vida
En lemlesta sjanse til livet

O um eo fireogfemti mil
Den ene, og de fireogfemti tusen
as auto-mesmos paralelepípedos e concreto
på sjølsamme brustein og betong
Sleepwalkers da tirania civis
Søvngjengere av det sivile tyranni
em padrões repetitivos, à deriva passado
i repeterende mønstre, driver forbi

Sonhos em espera
Drømmer satt på vent
O espelho quebrado, rio solidão
Det knuste speil, ensomhetens elv
Drabant frio colossos
Drabantens kalde kolosser
brilha como um mausoléu
skinner som et mausoleum

Isolamento mesmo imposto
Sjølpålagt isolasjon
Longe das ruas sangrados
Vekk fra de årelatte gater
Com todas as rotas de fuga é emparedada
Med alle fluktveier gjenmurt
Greenland trinta e seis
Grønland seksogtredve

Guia-me contracorrente
Led meg motstrøms
larguras de página sombra
til skyggesidens bredder
País cai para pagar as sentenças
til Landfalls lønndommer
Vamos para as câmaras escuras
La oss gå ned i de mørke kamre
e nunca mais ser encontrado
og aldri igjen bli funnet

No castelo de Drammen
Inn i Slottet fra Drammen

Cortar até o osso
Skåret inn til beinet
Um cheiro de mofo e sexo
En eim av jordslag og kjønn
Arrancado da montagem
Revet fra fatning
em drogas ruins e mau humor
i dårlig rus og dårlig stemning

Por livre vontade, livre decadência
Av fri vilje, i fritt forfall
vamos dar lugar à arte
la oss vike for kunsten
Estímulos Unholy, ódio incendiário
Uhellige stimuli, hatets ildspåsetter
Destruição de prescrição
Destruksjon på resept

Com inocência espalhadas aos quatro ventos
Med uskyld spredt for alle vinder
Com a sua forma de metal fora de sintonia com os tempos
Med enspora metall i utakt med tida
Com riffs obscuros do inferno
Med obskure riff fra helvete
Esculpida do animal em nós
meisla ut av Dyret i oss