Goat Lodge

Goat Lodge

Goat Lodge

Em busca de serenidade magro
In search of meager serenity
Demônios astutos sempre caminhando
Cunning demons ever striding
Meu arsenal de espíritos
My arsenal of spirits
deve transportar-me durante a noite
shall haul me through the night

Em visões nublado, em sonhos distorcidos
In clouded visions, in distorted dreams
Eu sou a céu aberto, orientado para a beira
I’m out in the open, driven to the brink
Como o morro morto vem à vista
As the dead hill comes into view
não há nada no meio
there is nothing inbetween

Pela crueldade da natureza
By the cruelty of nature
Pela loucura do mar
By the madness of the sea
Ela vai se contentar com nada menos
She will settle for nothing less
Ela vai alegar que ela tem dado
She will claim as she has given
O Cormorant à distância
The Cormorant in the distance
Olheiro Blackwinged de Utrøst
Blackwinged scout of Utrøst
Impávido, em majestade solitária
Standing tall, in lonely majesty
como um totem mal presságio
like an ill-boding totem

Whispering bétulas
Whispering birches
Solo antiga de suicídio
Ancient soil of Suicide
Do outro lado do campo de espinhos
Across the field of thorns
rasgando meus velhos feridas
tearing up my old sores

Olhando por esse caminho sombrio
Looking down that dismal road
Nunca vou esquecer os seus rostos
I shall never forget their faces
Tantas um companheiro perdido
So many a fellow lost
pendurado na forca
hanging from the gallows pole
Estranhamente, ainda ligado
Strangely, still connected
Vinculado por um ritual ageless
Bound by an ageless ritual
O sangue dos traidores
The blood of the traitors
lavados com a maré da manhã
washed away with the morning tide

Morador do Umbral
The Dweller of the Threshold
enfiando a mão no saco de truques
reaching into his bag of tricks
A canção do bobo da corte amarela
The song of the Yellow Jester
um presságio da próxima safra
an omen of the coming harvest

A passagem para a clareira se desenrola
A passage to the clearing unfolds
sacret formação de pedra
sacret stone formation
A sombra de chifres Ibex
The shadow of Ibex horns
aparecer diante dos meus pés cansados
appear before my weary feet

Virando a chave familiarizado
Turning the familiar key
abrir a porta para meus lugares interiores
open the door to my interior places
Como ventos uivantes ir em silêncio
As howling winds go silent
Eu me rendo a minha santidade
I surrender to my sanctity
Na câmara de reflexões
In the chamber of reflections
refazendo meus passos vacilantes
retracing my faltering steps
Cheap Kalinka e chaleira de café
Cheap Kalinka and kettle coffee
livrar meu coração destes encargos mato
rid my heart of these overgrown burdens

Do lado de fora, o mundo está se movendo
On the outside, the world is moving
da mesma forma feia como nunca antes
the same ugly ways as ever before
Sem o conhecimento que reside debaixo deles
Unbeknown to what resides beneath them
e para que fim seu sangue escorrer
and to what end their blood shall trickle

Os antigos, troféus montados
The old, mounted trophies
estão jogando seus jogos de zombaria
are playing their games of mockery
Pela lua com chifres, dando vida
By the horned moon, breathing life
para estas pinturas tortuosos
into these devious paintings
trabalhada por mãos desconhecidas
crafted by hands unknown

Muito muito real, como se imerso
Much too real, as if immersed
em um sonho dentro de um sonho
into a Dream within a Dream
deixar de viver através dos cacos
cease to live through the broken shards
Blackout é um dom abaixo
Blackout is a gift from below