Taakka

Carga

Taakka

Desde o meu nascimento, a saudade é como terraSyntymästänsä saakka mullan alle ikävä
no meio da fumaça, indo pro infernosavun sekaan helvettiin
num túnel sem saídaumpitunneliin
em águas sem luzvalottomiin vesiin
em quatro grausneliasteisiin

Uma estranha saudade me faz seguirKumma kaipuu miestä ajaa pitkin
por um caminho de pedraskivistä tietä
pedras duras e friaskivistä ja kovaa
é difícil viajarkovaa matkustaa
só posso forçarvain pakko pakottaa

Felicidade e bênçãoOnnea ja autuutta
não suportam a alma cansada de uma vez sóei siedä sieluriepu liikaa kerrallaan
preciso carregar essa cargapakko saada taakka
subindo a ladeira e enfrentando dificuldadesvastamäkee ja hankaluuksia

Se a vontade pode mover montanhasJos tahto siirtää vuoren
quero mover a vontadetahdon siirtää tahdon
para mover a montanhavuorta siirtämään
pra que eu veja dentro da cascaettä kuoreen sisään nään
acho que só posso forçarkai pakko pakottaa

Felicidade e bênçãoOnnea ja autuutta
não suportam a alma cansada de uma vez sóei siedä sieluriepu liikaa kerrallaan
preciso carregar essa cargapakko saada taakka
preciso encontrar dificuldadespakko löytää hankaluuksia

Uma estranha saudade me faz seguirKumma kaipuu miestä ajaa pitkin
por um caminho de pedraskivistä tietä
pedras duras e friaskivistä ja kovaa
é difícil viajarkovaa matkustaa
é difícil viajarkovaa matkustaa
é difícil viajarkovaa matkustaa