The Awakening Of Wax Figures

O Despertar das Figuras de Cera

The Awakening Of Wax Figures

Quando a vida entra em um novo períodoWhen the life enters a new period
Quando os últimos raios de solWhen the last rays of sun
São cobertos pela escuridãoAre covered by darkness
E quase não há chance de amanhecerAnd there's almost no chance of dawn
As figuras de cera acordam e trazemThe wax figures wake up and bring
Um novo sentido para a existência.New sense to existence.

I. A exposição nos corredores friosI. The cool halls exhibition
Os cantos sombrios, cera por toda parteThe gloomy corners, wax around
E o tempo morreu nas figurasAnd time has died in figures
Mas elas vão acordar a qualquer momentoBut it'll awake them anytime
Quem fez as figuras do museu?Who made the museum figures?
Quem as colocou aqui e escreveuWho put them here and wrote
A peça, quando é que vai rolar?The play when is it on
Quero ver o criadorI wanna see the creator
Quero saber pra que serve isso?I wanna know what is it for?

Despertar das figurasAwakening of the figures
Despertar das figuras de ceraAwakening of wax figures

II. O mundo todo é um museuII. The whole world is a museum
E cada parte dele é de ceraAnd every part of it is wax
Todas as pessoas, cidades, paísesAll people, cities, countries
São feitos de cera, pertencem à peçaAre made of wax, belong to the play
Quem fez as figuras do museu?Who made the museum figures
Quem as colocou aqui e escreveu a peça, quando é que vai rolar?Who put them here and wrote the play when is it on
Quero ver o criadorI wanna see the creator
Quero saber pra que serve isso?I wanna know what is it for?

Despertar das figurasAwakening of the figures
Despertar das figuras de ceraAwakening of wax figures

III. Acontece só em sonhosIII. It happens only in dreams
Que você acorda no museuThat you wake up in the museum
E consegue escapar da ceraAnd can escape from the wax
Você sai e acorda.You leave it you awake