exibições de letras 69.395

Superação e esperança em "Redo" de Konomi Suzuki

A música "Redo" de Konomi Suzuki explora o conflito entre o desejo de reescrever o passado e a aceitação dos próprios limites, refletindo a narrativa do anime "Re:Zero". A letra expressa a incerteza sobre o controle do destino, como em “すべてを自由に操れるかなんて わからないよ” (não sei se posso controlar tudo livremente), e destaca a luta do protagonista para corrigir erros e proteger quem ama. Esse esforço é reforçado pelo verso “何度でも君を守り抜くと叫んで” (grito que vou te proteger quantas vezes for preciso), mostrando a determinação de não desistir, mesmo diante de repetidas dificuldades.

A canção enfatiza a transformação da dor e do arrependimento em força, especialmente em “涙さえ力に変えてきっと” (até as lágrimas certamente se transformarão em força). O tema da superação aparece na ideia de que cada tentativa de "voltar atrás" (巻き戻し) é motivada pelo amor e pelo compromisso de proteger alguém importante. Além disso, a esperança e as promessas feitas funcionam como um “道標” (guia de luz) para o futuro, conectando o passado doloroso a um amanhã melhor.

Por fim, "Redo" transmite uma mensagem de resiliência e persistência. Mesmo que a pessoa amada esqueça do protagonista, ele promete não esquecer e continuar lutando para proteger todos, como em “君がたとえ僕のこと忘れても 僕はもう忘れない誰も傷つけない” (mesmo que você me esqueça, eu não vou esquecer e não vou deixar ninguém se machucar). A música incentiva a transformar sofrimento em força e a seguir em frente com esperança, buscando um futuro melhor para si e para quem se ama.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Romildo e traduzida por Yuji. Legendado por Rafael. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Konomi Suzuki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção